Nothing Much to Lose Testo Traduzione Italiana

My Bloody Valentine - Nothing Much to Lose (Chords)
My Bloody Valentine - Niente molto da perdere (accordi)
*NOTE: The intro/bridge is in 3/4 time,
*NOTA: l'introduzione/ponte è in tempo 3/4,
while the verse and chorus are in 4/4.
mentre la strofa e il ritornello sono in 4/4.
The outro's time signature is explained below.*
L'indicazione del tempo dell'outro è spiegata di seguito.*
INTRO:
INTRODUZIONE:
G E C A (repeat x4)
SOL MI DO LA (ripeti x4)
TRANSITION TO VERSE 1:
TRANSIZIONE AL VERSO 1:
Keep strumming the A chord.
Continua a strimpellare l'accordo di LA.
VERSE 1:
VERSO 1:
Your soft hand
La tua mano morbida
But I don't understand
Ma non capisco
Your big brown eyes
I tuoi grandi occhi marroni
With a small small heart
Con un cuoricino piccolo
CHORUS 1:
CORO 1:
I'll come down, down, down
Scenderò, giù, giù
Oh, you don't know what you found
Oh, non sai cosa hai trovato
Don't, don't walk walk walk away
No, non camminare, camminare, andare via
VERSE 2:
VERSO 2:
Take me
Prendimi
I will remember you
Mi ricorderò di te
Long dark hair
Capelli lunghi e scuri
Nothing much to lose
Non c'è molto da perdere
CHORUS 2:
CORO 2:
Help you crawl crawl crawl
Aiutarti a eseguire la scansione, la scansione, la scansione
Oh, I wanna see it all
Oh, voglio vedere tutto
Eyes asked why why why, too late
Gli occhi chiedevano perché perché perché, troppo tardi
BRIDGE:
PONTE:
G E C A (repeat x4)
SOL MI DO LA (ripeti x4)
TRANSITION TO VERSE 3:
TRANSIZIONE AL VERSO 3:
Keep strumming the A chord.
Continua a strimpellare l'accordo di LA.
VERSE 3:
VERSO 3:
Please you
Per favore, tu
Oh, I know what to do
Oh, so cosa fare
A soft salt taste
Un morbido sapore di sale
Do you see me as a fool?
Mi vedi come uno stupido?
CHORUS 3:
CORO 3:
Can I look look look
Posso guardare guardare guardare
Oh, the things you took
Oh, le cose che hai preso
Eyes asked why why why, too late
Gli occhi chiedevano perché perché perché, troppo tardi
I'll come down, down, down
Scenderò, giù, giù
Oh, you don't know what you found
Oh, non sai cosa hai trovato
Don't, don't walk walk walk away
No, non camminare, camminare, andare via
OUTRO:
CONCLUSIONE:
G E C A (repeat x12)
SOL MI DO LA (ripeti x12)
*NOTE: The first 4 times you play this
*NOTA: le prime 4 volte che giochi a questo gioco
chord progression, the song is in 3/4 time.
progressione di accordi, la canzone è in tempo 3/4.
The next 8 times you play it, the song is
Le successive 8 volte che la suoni, la canzone sarà
in 4/4 time. Listen to the drums to hear when
nel tempo 4/4. Ascolta la batteria per sapere quando
it changes.*
cambia.*
And that's it! Feel free to leave any questions/comments.
E questo è tutto! Sentiti libero di lasciare qualsiasi domanda/commento.