Nothing Much to Lose Letras Tradução em Português

My Bloody Valentine - Nothing Much to Lose (Chords)
My Bloody Valentine - Nada a perder (acordes)
*NOTE: The intro/bridge is in 3/4 time,
*NOTA: A introdução/ponte está em tempo 3/4,
while the verse and chorus are in 4/4.
enquanto o verso e o refrão estão em 4/4.
The outro's time signature is explained below.*
A fórmula de compasso do outro é explicada abaixo.*
INTRO:
INTRODUÇÃO:
G E C A (repeat x4)
G E C A (repetir x4)
TRANSITION TO VERSE 1:
TRANSIÇÃO PARA O VERSÍCULO 1:
Keep strumming the A chord.
Continue dedilhando o acorde A.
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Your soft hand
Sua mão macia
But I don't understand
Mas eu não entendo
Your big brown eyes
Seus grandes olhos castanhos
With a small small heart
Com um pequeno coração pequeno
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
I'll come down, down, down
Eu vou descer, descer, descer
Oh, you don't know what you found
Ah, você não sabe o que encontrou
Don't, don't walk walk walk away
Não, não ande, vá embora
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Take me
Leve-me
I will remember you
eu vou lembrar de você
Long dark hair
Cabelos longos e escuros
Nothing much to lose
Nada muito a perder
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Help you crawl crawl crawl
Ajudá-lo a rastrear rastreamento, rastreamento
Oh, I wanna see it all
Ah, eu quero ver tudo
Eyes asked why why why, too late
Olhos perguntaram por que por que por que, tarde demais
BRIDGE:
PONTE:
G E C A (repeat x4)
G E C A (repetir x4)
TRANSITION TO VERSE 3:
TRANSIÇÃO PARA O VERSÍCULO 3:
Keep strumming the A chord.
Continue dedilhando o acorde A.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Please you
Por favor você
Oh, I know what to do
Ah, eu sei o que fazer
A soft salt taste
Um sabor suave de sal
Do you see me as a fool?
Você me vê como um tolo?
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
Can I look look look
Posso olhar, olhar, olhar
Oh, the things you took
Oh, as coisas que você pegou
Eyes asked why why why, too late
Olhos perguntaram por que por que por que, tarde demais
I'll come down, down, down
Eu vou descer, descer, descer
Oh, you don't know what you found
Ah, você não sabe o que encontrou
Don't, don't walk walk walk away
Não, não ande, vá embora
OUTRO:
OUTRO:
G E C A (repeat x12)
G E C A (repetir x12)
*NOTE: The first 4 times you play this
*NOTA: Nas primeiras 4 vezes que você jogar isso
chord progression, the song is in 3/4 time.
progressão de acordes, a música está em compasso 3/4.
The next 8 times you play it, the song is
Nas próximas 8 vezes que você tocar, a música será
in 4/4 time. Listen to the drums to hear when
em 4/4. Ouça a bateria para ouvir quando
it changes.*
isso muda.*
And that's it! Feel free to leave any questions/comments.
E é isso! Sinta-se à vontade para deixar quaisquer perguntas/comentários.