Nothing Much to Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

My Bloody Valentine - Nothing Much to Lose (Chords)
My Bloody Valentine - Niets Veel Te Verliezen (Akkoorden)
*NOTE: The intro/bridge is in 3/4 time,
*LET OP: De intro/bridge is in 3/4 maat,
while the verse and chorus are in 4/4.
terwijl het couplet en refrein in 4/4 zijn.
The outro's time signature is explained below.*
De maatsoort van de outro wordt hieronder uitgelegd.*
INTRO:
INTRO:
G E C A (repeat x4)
G E C A (herhaal x4)
TRANSITION TO VERSE 1:
OVERGANG NAAR VERS 1:
Keep strumming the A chord.
Blijf het A-akkoord tokkelen.
VERSE 1:
VERS 1:
Your soft hand
Jouw zachte hand
But I don't understand
Maar ik begrijp het niet
Your big brown eyes
Je grote bruine ogen
With a small small heart
Met een klein hartje
CHORUS 1:
CHORUS 1:
I'll come down, down, down
Ik kom naar beneden, naar beneden, naar beneden
Oh, you don't know what you found
Je weet niet wat je hebt gevonden
Don't, don't walk walk walk away
Niet lopen, niet lopen, weglopen
VERSE 2:
VERS 2:
Take me
Neem mij
I will remember you
Ik zal je herinneren
Long dark hair
Lang donker haar
Nothing much to lose
Niet veel te verliezen
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Help you crawl crawl crawl
Help je kruipen, kruipen, kruipen
Oh, I wanna see it all
O, ik wil het allemaal zien
Eyes asked why why why, too late
Ogen vroegen waarom waarom waarom, te laat
BRIDGE:
BRUG:
G E C A (repeat x4)
G E C A (herhaal x4)
TRANSITION TO VERSE 3:
OVERGANG NAAR VERS 3:
Keep strumming the A chord.
Blijf het A-akkoord tokkelen.
VERSE 3:
VERS 3:
Please you
Alsjeblieft jij
Oh, I know what to do
Ik weet wat ik moet doen
A soft salt taste
Een zachte zoute smaak
Do you see me as a fool?
Zie je mij als een dwaas?
CHORUS 3:
CHORUS 3:
Can I look look look
Mag ik kijken, kijken, kijken
Oh, the things you took
Oh, de dingen die je hebt meegenomen
Eyes asked why why why, too late
Ogen vroegen waarom waarom waarom, te laat
I'll come down, down, down
Ik kom naar beneden, naar beneden, naar beneden
Oh, you don't know what you found
Je weet niet wat je hebt gevonden
Don't, don't walk walk walk away
Niet lopen, niet lopen, weglopen
OUTRO:
UITTRO:
G E C A (repeat x12)
G E C A (herhaling x12)
*NOTE: The first 4 times you play this
*LET OP: De eerste 4 keer dat je dit speelt
chord progression, the song is in 3/4 time.
akkoordprogressie, het nummer is in 3/4 maat.
The next 8 times you play it, the song is
De volgende 8 keer dat je het speelt, is het nummer
in 4/4 time. Listen to the drums to hear when
in 4/4 tijd. Luister naar de drums om te horen wanneer
it changes.*
het verandert.*
And that's it! Feel free to leave any questions/comments.
En dat is het! Laat gerust uw vragen/opmerkingen achter.