Nothing Much to Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Bloody Valentine - Nothing Much to Lose (Chords)
My Bloody Valentine - Nic do stracenia (Akordy)
*NOTE: The intro/bridge is in 3/4 time,
*UWAGA: Intro/przejście jest w metrum 3/4,
while the verse and chorus are in 4/4.
podczas gdy zwrotka i refren są w metrum 4/4.
The outro's time signature is explained below.*
Metrum zakończenia zostało wyjaśnione poniżej.*
INTRO:
WSTĘP:
G E C A (repeat x4)
G E C A (powtórz x4)
TRANSITION TO VERSE 1:
PRZEJŚCIE DO WERSETU 1:
Keep strumming the A chord.
Kontynuuj brzdąkanie akordu A.
VERSE 1:
WERSET 1:
Your soft hand
Twoja miękka dłoń
But I don't understand
Ale nie rozumiem
Your big brown eyes
Twoje duże, brązowe oczy
With a small small heart
Z małym, małym sercem
CHORUS 1:
CHÓR 1:
I'll come down, down, down
Zejdę w dół, w dół, w dół
Oh, you don't know what you found
Och, nie wiesz, co znalazłeś
Don't, don't walk walk walk away
Nie, nie odchodź, odchodź, odchodź
VERSE 2:
WERSET 2:
Take me
Weź mnie
I will remember you
Zapamiętam Cię
Long dark hair
Długie ciemne włosy
Nothing much to lose
Nic wielkiego do stracenia
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Help you crawl crawl crawl
Pomóż ci się czołgać, indeksować, indeksować
Oh, I wanna see it all
Och, chcę to wszystko zobaczyć
Eyes asked why why why, too late
Oczy pytały dlaczego dlaczego dlaczego, za późno
BRIDGE:
MOST:
G E C A (repeat x4)
G E C A (powtórz x4)
TRANSITION TO VERSE 3:
PRZEJŚCIE DO WERSETU 3:
Keep strumming the A chord.
Kontynuuj brzdąkanie akordu A.
VERSE 3:
WERSET 3:
Please you
Proszę cię
Oh, I know what to do
Och, wiem, co robić
A soft salt taste
Delikatny, słony smak
Do you see me as a fool?
Czy postrzegasz mnie jako głupca?
CHORUS 3:
CHÓR 3:
Can I look look look
Czy mogę patrzeć, patrzeć
Oh, the things you took
Och, rzeczy, które zabrałeś
Eyes asked why why why, too late
Oczy pytały dlaczego dlaczego dlaczego, za późno
I'll come down, down, down
Zejdę w dół, w dół, w dół
Oh, you don't know what you found
Och, nie wiesz, co znalazłeś
Don't, don't walk walk walk away
Nie, nie odchodź, odchodź, odchodź
OUTRO:
KONIEC:
G E C A (repeat x12)
G E C A (powtórz x12)
*NOTE: The first 4 times you play this
*UWAGA: pierwsze 4 razy w to grasz
chord progression, the song is in 3/4 time.
progresja akordów, utwór jest w metrum 3/4.
The next 8 times you play it, the song is
Po kolejnych 8 odtworzeniach piosenka będzie już taka
in 4/4 time. Listen to the drums to hear when
w czasie 4/4. Słuchaj bębnów, aby usłyszeć, kiedy
it changes.*
to się zmienia.*
And that's it! Feel free to leave any questions/comments.
I tyle! Zachęcamy do pozostawienia jakichkolwiek pytań/komentarzy.