Soon Letra Traducción al Español

Subject: m/my_bloody_valentine/soon.crd
Asunto: m/my_bloody_valentine/soon.crd
'Soon' by My Bloody Valentine (K.Shields)
'Pronto' de My Bloody Valentine (K.Shields)
TAB by Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
TAB de Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
DISCLAIMER: This is by no means perfect...
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esto de ninguna manera es perfecto...
To achieve a sound similar to that on 'Loveless', take the following
Para lograr un sonido similar al de 'Loveless', toma lo siguiente
tab, add an Akai S9000 sampler, a load of compression, reverb and sundry
pestaña, agregue un sampler Akai S9000, una carga de compresión, reverberación y varios
other effects, drums, bass, vocals, mix it in a pot, garnish lightly
otros efectos, batería, bajo, voz, mezclar en una olla, decorar ligeramente
with overdubs and and cook for 40 minutes at gas mark 6...
con sobregrabaciones y cocinar durante 40 minutos a la marca de gas 6...
SOON
PRONTO
The basic riff, which appears in the intro, and I suppose ought to be
El riff básico, que aparece en la introducción, y supongo que debería ser
called the verse:
llamó el verso:
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Repeat for a bit
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Repetir un poco
By process of elimination, this bit must be the chorus. It's the bit
Por proceso de eliminación, esta parte debe ser el estribillo. es el poco
with vocals over the top of chord changes:
con voces por encima de los cambios de acordes:
s2
s2
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Back
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Atrás
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- Into
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- En
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- The
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- El
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Basic
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Básico
E-----9-----7----2---------------0---2---7-----9-----7----2-- Riff
E-----9-----7----2---------------0---2---7-----9-----7----2-- Riff
THE NOODLY FLUTE LINE BIT
LA LÍNEA DE FLAUTA DE NOODLY
Which isn't actually a flute, but either a sampled guitar or voice...
Que en realidad no es una flauta, sino una guitarra o una voz sampleada...
Make of that what you will. If anyone out there has *ANY* MBV tab,
Haz de eso lo que quieras. Si alguien tiene *CUALQUIER* pestaña MBV,
puhhh-leeea-ssse-eeee send me a copy. Cheers.
puhhh-leeea-ssse-eeee envíame una copia. Salud.
JOn
jon