Soon Testo Traduzione Italiana

Subject: m/my_bloody_valentine/soon.crd
Oggetto: m/my_bloody_valentine/soon.crd
'Soon' by My Bloody Valentine (K.Shields)
"Presto" dei My Bloody Valentine (K.Shields)
TAB by Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
TAB di Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
DISCLAIMER: This is by no means perfect...
DISCLAIMER: Questo non è affatto perfetto...
To achieve a sound similar to that on 'Loveless', take the following
Per ottenere un suono simile a quello di "Loveless", prendi quanto segue
tab, add an Akai S9000 sampler, a load of compression, reverb and sundry
scheda, aggiungi un campionatore Akai S9000, un carico di compressione, riverbero e varie
other effects, drums, bass, vocals, mix it in a pot, garnish lightly
altri effetti, batteria, basso, voce, mescolarli in una pentola, guarnire leggermente
with overdubs and and cook for 40 minutes at gas mark 6...
con sovraincisioni e cottura per 40 minuti a gas 6...
SOON
PRESTO
The basic riff, which appears in the intro, and I suppose ought to be
Il riff di base, che appare nell'intro, e suppongo dovrebbe esserlo
called the verse:
chiamato il verso:
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Repeat for a bit
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Ripeti per un po'
By process of elimination, this bit must be the chorus. It's the bit
Per processo di eliminazione, questo pezzo deve essere il ritornello. Questo è il punto
with vocals over the top of chord changes:
con la voce sopra i cambi di accordo:
s2
s2
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Back
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Indietro
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- Into
SOL-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- Verso
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- The
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- Il
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Basic
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Base
E-----9-----7----2---------------0---2---7-----9-----7----2-- Riff
Mi-----9-----7----2-----0---2---7-----9-----7----2-- Riff
THE NOODLY FLUTE LINE BIT
IL BIT DELLA LINEA FLAUTO NOODLY
Which isn't actually a flute, but either a sampled guitar or voice...
Che in realtà non è un flauto, ma una chitarra o una voce campionata...
Make of that what you will. If anyone out there has *ANY* MBV tab,
Fanne quello che vuoi. Se qualcuno là fuori ha *QUALSIASI* scheda MBV,
puhhh-leeea-ssse-eeee send me a copy. Cheers.
puhhh-leeea-ssse-eeee mandamene una copia. Saluti.
JOn
JOn