Soon 歌詞 日本語訳

Subject: m/my_bloody_valentine/soon.crd
件名: m/my_bloody_valentine/soon.crd
'Soon' by My Bloody Valentine (K.Shields)
My Bloody Valentine (K.Shields) の「Soon」
TAB by Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
TAB by Jon Eyre、scuw5@central.sussex.ac.uk
DISCLAIMER: This is by no means perfect...
免責事項: これは決して完璧ではありません...
To achieve a sound similar to that on 'Loveless', take the following
「Loveless」と同様のサウンドを実現するには、次のようにします。
tab, add an Akai S9000 sampler, a load of compression, reverb and sundry
タブで、AKAI S9000 サンプラー、大量のコンプレッション、リバーブ、その他を追加します
other effects, drums, bass, vocals, mix it in a pot, garnish lightly
その他のエフェクト、ドラム、ベース、ボーカル、鍋で混ぜ、軽く飾る
with overdubs and and cook for 40 minutes at gas mark 6...
オーバーダブを加え、ガスマーク6で40分間調理します...
SOON
もうすぐ
The basic riff, which appears in the intro, and I suppose ought to be
イントロに現れる基本的なリフは、おそらくこうあるべきだと思います。
called the verse:
詩と呼ばれます：
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Repeat for a bit
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-少し繰り返します
By process of elimination, this bit must be the chorus. It's the bit
消去法により、このビットはコーラスに違いありません。それはビットです
with vocals over the top of chord changes:
コードチェンジの上にボーカルを乗せたもの:
s2
s2
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Back
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2--- 戻る
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- Into
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3---- に
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- The
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4---
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Basic
A-----9-----7----4-----0-----2-----2---4---7-----9-----7----4--- 基本
E-----9-----7----2---------------0---2---7-----9-----7----2-- Riff
E-----9-----7----2-----0---2---7-----9-----7----2--- リフ
THE NOODLY FLUTE LINE BIT
ヌードリーフルートラインビット
Which isn't actually a flute, but either a sampled guitar or voice...
これは実際にはフルートではなく、サンプリングされたギターか声のどちらかです...
Make of that what you will. If anyone out there has *ANY* MBV tab,
それはあなたが望むようにしてください。 *いずれかの* MBV タブを持っている人がいたら、
puhhh-leeea-ssse-eeee send me a copy. Cheers.
プッ、リー、スッシー、コピーを送ってください。乾杯。
JOn
ジョン