Soon Letras Tradução em Português

Subject: m/my_bloody_valentine/soon.crd
Assunto: m/my_bloody_valentine/soon.crd
'Soon' by My Bloody Valentine (K.Shields)
'Em breve' de My Bloody Valentine (K.Shields)
TAB by Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
TAB por Jon Eyre, scuw5@central.sussex.ac.uk
DISCLAIMER: This is by no means perfect...
AVISO LEGAL: Isso não é de forma alguma perfeito...
To achieve a sound similar to that on 'Loveless', take the following
Para conseguir um som semelhante ao de 'Loveless', faça o seguinte
tab, add an Akai S9000 sampler, a load of compression, reverb and sundry
aba, adicione um amostrador Akai S9000, uma carga de compressão, reverberação e diversos
other effects, drums, bass, vocals, mix it in a pot, garnish lightly
outros efeitos, bateria, baixo, vocais, misture em uma panela, decore levemente
with overdubs and and cook for 40 minutes at gas mark 6...
com overdubs e cozinhe por 40 minutos na marca de gás 6...
SOON
EM BREVE
The basic riff, which appears in the intro, and I suppose ought to be
O riff básico, que aparece na introdução, e suponho que deveria ser
called the verse:
chamou o verso:
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Repeat for a bit
A-4--4--4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2- Repita um pouco
By process of elimination, this bit must be the chorus. It's the bit
Por processo de eliminação, este bit deve ser o refrão. É o pouco
with vocals over the top of chord changes:
com vocais por cima das mudanças de acordes:
s2
s2
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Back
B-----9-----7----2----0-----2----0---2---7-----9-----7----2-- Voltar
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- Into
G-----11----9----3----2-----4----1---3---9-----11----9----3-- Em
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- The
D-----11----9----4----2-----4----2---4---9-----11----9----4-- O
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Basic
A-----9-----7----4----0-----2----2---4---7-----9-----7----4-- Básico
E-----9-----7----2---------------0---2---7-----9-----7----2-- Riff
E-----9-----7----2---------------0---2---7-----9-----7----2-- Riff
THE NOODLY FLUTE LINE BIT
A LINHA DE FLAUTA NOODLY
Which isn't actually a flute, but either a sampled guitar or voice...
O que na verdade não é uma flauta, mas sim um sample de guitarra ou voz...
Make of that what you will. If anyone out there has *ANY* MBV tab,
Faça disso o que quiser. Se alguém tiver *QUALQUER* guia MBV,
puhhh-leeea-ssse-eeee send me a copy. Cheers.
puhhh-leeea-ssse-eeee me envie uma cópia. Saúde.
JOn
JOn