You Know What They Do to Guys Like Us in Prison Letra Traducción al Español

My Chemical Romance - You Know What They Do To Guys Like Us In Prison
My Chemical Romance: ya sabes lo que les hacen a tipos como nosotros en prisión
From the album - "Three Cheers For Sweet Revenge"
Del álbum - "Tres hurras por la dulce venganza"
Mathamology@hotmail.com
Mathamología@hotmail.com
Comments/corrections welcome: e-mail/MSN
Se aceptan comentarios/correcciones: correo electrónico/MSN
= Guitar one - Frank
= Guitarra uno - Frank
= Guitar two - Ray
= Guitarra dos - Ray
= Guitar three - Ray (overdubbed)
= Guitarra tres - Ray (sobregrabado)
|:| / = slide
|:| / = diapositiva
|:| ~ = vibrato
|:| ~ = vibrato
|:| h = hammer on
|:| h = martillar
|:| p = pull off
|:| p = sacar
|:| * = natural harmonic
|:| * = armónico natural
|:| b(n) = bend(to fret)
|:| b(n) = doblar(preocuparse)
|:| r = release bend
|:| r = curva de liberación
|:| ^ = slight bend
|:| ^ = ligera curvatura
|:| . = palm mute
|:| . = palma silenciosa
>> Tone
>> Tono
Guitar - clean, with sustain
Guitarra: limpia, con sostenido.
"In the middle of a gunfight...."
"En medio de un tiroteo..."
>> Tone
>> Tono
Guitar - clean, with sustain
Guitarra: limpia, con sostenido.
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
| | "Well they're never gonna get me..."
| | "Bueno, nunca me atraparán..."
"Say a prayer!"
"¡Di una oración!"
> Tone
> Tono
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
"Now! But I cant..."
"¡Ahora! Pero no puedo..."
"Too much too late..."
"Demasiado tarde..."
>> Tone
>> Tono
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
"They all cheat at cards..."
"Todos hacen trampa a las cartas..."
"I miss my Mom! will they..."
"¡Extraño a mi mamá! ¿Ellos..."
>> Tone
>> Tono
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
"Now! But I cant..."
"¡Ahora! Pero no puedo..."
"Too much too late..."
"Demasiado tarde..."
> Tone
> Tono
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Clean
Guitarra - Limpia
"To your room... ...why remember... you?"
"A tu habitación... ...¿por qué te acuerdas... de ti?"
> Tone
> Tono
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Distortion, with Wah
Guitarra - Distorsión, con Wah
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
>Tone
>Tono
Guitar - Clean (distortion as marked)
Guitarra - Limpia (distorsión como está marcada)
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorsión
|>> Distortion
|>> Distorsión
"Life is but a dream..."
"La vida no es más que un sueño..."
"Now, now now now...."
"Ahora, ahora ahora ahora..."