You Know What They Do to Guys Like Us in Prison Letras Tradução em Português

My Chemical Romance - You Know What They Do To Guys Like Us In Prison
My Chemical Romance – Você sabe o que eles fazem com caras como nós na prisão
From the album - "Three Cheers For Sweet Revenge"
Do álbum - "Three Cheers For Sweet Revenge"
Mathamology@hotmail.com
Matemática@hotmail.com
Comments/corrections welcome: e-mail/MSN
Comentários/correções são bem-vindos: e-mail/MSN
= Guitar one - Frank
= Guitarra um - Frank
= Guitar two - Ray
= Guitarra dois - Ray
= Guitar three - Ray (overdubbed)
= Guitarra três - Ray (overdub)
|:| / = slide
|:| / = slide
|:| ~ = vibrato
|:| ~ = vibrato
|:| h = hammer on
|:| h = martelo
|:| p = pull off
|:| p = retirar
|:| * = natural harmonic
|:| * = harmônico natural
|:| b(n) = bend(to fret)
|:| b (n) = dobrar (preocupar-se)
|:| r = release bend
|:| r = curvatura de liberação
|:| ^ = slight bend
|:| ^ = ligeira curvatura
|:| . = palm mute
|:| . = palma da mão muda
>> Tone
>> Tom
Guitar - clean, with sustain
Guitarra - limpa, com sustentação
"In the middle of a gunfight...."
“No meio de um tiroteio...”
>> Tone
>> Tom
Guitar - clean, with sustain
Guitarra - limpa, com sustentação
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
| | "Well they're never gonna get me..."
| | "Bem, eles nunca vão me pegar..."
"Say a prayer!"
"Faça uma oração!"
> Tone
> Tom
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
"Now! But I cant..."
"Agora! Mas eu não posso..."
"Too much too late..."
"Tarde demais..."
>> Tone
>> Tom
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
"They all cheat at cards..."
"Todos eles trapaceiam nas cartas..."
"I miss my Mom! will they..."
"Estou com saudades da minha mãe! Eles vão..."
>> Tone
>> Tom
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
"Now! But I cant..."
"Agora! Mas eu não posso..."
"Too much too late..."
"Tarde demais..."
> Tone
> Tom
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Clean
Guitarra - Limpa
"To your room... ...why remember... you?"
"Para o seu quarto... ...por que lembrar... de você?"
> Tone
> Tom
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Distortion, with Wah
Guitarra - Distorção, com Wah
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
>Tone
> Tom
Guitar - Clean (distortion as marked)
Guitarra - Limpa (distorção conforme marcado)
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
Guitar - Distortion
Guitarra - Distorção
|>> Distortion
|>> Distorção
"Life is but a dream..."
"A vida é apenas um sonho..."
"Now, now now now...."
"Agora, agora, agora, agora..."