You Know What They Do to Guys Like Us in Prison Testo Traduzione Italiana

My Chemical Romance - You Know What They Do To Guys Like Us In Prison
My Chemical Romance - Sai cosa fanno ai ragazzi come noi in prigione
From the album - "Three Cheers For Sweet Revenge"
Dall'album - "Three Cheers For Sweet Revenge"
Mathamology@hotmail.com
Mathamology@hotmail.com
Comments/corrections welcome: e-mail/MSN
Commenti/correzioni graditi: e-mail/MSN
= Guitar one - Frank
= Chitarra uno - Frank
= Guitar two - Ray
= Chitarra due - Ray
= Guitar three - Ray (overdubbed)
= Chitarra tre - Ray (sovrainciso)
|:| / = slide
|:| / = diapositiva
|:| ~ = vibrato
|:| ~ = vibrato
|:| h = hammer on
|:| h = martello acceso
|:| p = pull off
|:| p = tirare fuori
|:| * = natural harmonic
|:| * = armonico naturale
|:| b(n) = bend(to fret)
|:| b(n) = piegare(toccare)
|:| r = release bend
|:| r = curva di rilascio
|:| ^ = slight bend
|:| ^ = leggera piegatura
|:| . = palm mute
|:| . = palmo muto
>> Tone
>> Tono
Guitar - clean, with sustain
Chitarra: pulita, con sostegno
"In the middle of a gunfight...."
"Nel mezzo di uno scontro a fuoco...."
>> Tone
>> Tono
Guitar - clean, with sustain
Chitarra: pulita, con sostegno
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
| | "Well they're never gonna get me..."
| | "Beh, non mi prenderanno mai..."
"Say a prayer!"
"Dì una preghiera!"
> Tone
> Tono
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
"Now! But I cant..."
"Adesso! Ma non posso..."
"Too much too late..."
"Troppo, troppo tardi..."
>> Tone
>> Tono
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
"They all cheat at cards..."
"Barano tutti a carte..."
"I miss my Mom! will they..."
"Mi manca mia mamma! Lo faranno..."
>> Tone
>> Tono
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
"Now! But I cant..."
"Adesso! Ma non posso..."
"Too much too late..."
"Troppo, troppo tardi..."
> Tone
> Tono
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Clean
Chitarra: pulita
"To your room... ...why remember... you?"
"In camera tua... ...perché ricordarti... di te?"
> Tone
> Tono
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Distortion, with Wah
Chitarra - Distorsione, con Wah
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
>Tone
>Tono
Guitar - Clean (distortion as marked)
Chitarra - Pulita (distorsione come indicato)
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
Guitar - Distortion
Chitarra - Distorsione
|>> Distortion
|>> Distorsione
"Life is but a dream..."
"La vita non è che un sogno..."
"Now, now now now...."
"Ora, ora ora ora..."