I Cannot Be Loved Letra Traducción al Español

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G NOVIA R I D E
I C A N N O T B E L O V E D
No puedo ser amado
A LINE OF DEATHLESS KINGS
UNA LÍNEA DE REYES INMUERTOS
(c) Peaceville Records - 2006
(c) Registros de Peaceville - 2006
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 64 BPM
Tempo = 64 BPM
Time Signature = 3/4
Firma de tiempo = 3/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
punto
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Versión 1.0
31st July 2010
31 de julio de 2010
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
\ - Slide Down to/Down From
\ - Deslice hacia abajo hacia/abajo desde
/ - Slide Up To/Up From
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notas tripletes
|__ - Alternative Endings
|__ - Terminaciones alternativas
4b5r4 - Bend up to Note, then Release
4b5r4: inclinarse hacia arriba para notar, luego soltar
% - Whammy-bar (articulation indicated above tab)
% - Whammy-bar (articulación indicada arriba de la pestaña)
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play once through)
Sección 1: Guitarras 1 y 2 con mucha distorsión (tocar una vez)
| |------------| |------------R- -|-- ------------|------------R- -|
| |------------| |------------R- -|-- ------------|------------R- -|
|/|------------|/|--4------4--S- -|-- ------------|--3------3--S- -|
|/|------------|/|--4------4--S- -|-- ------------|--3------3--S- -|
|8|--8-5--4--5-|4|--2------2--T- -|-- --8-5--4--5-|--1------1--T- -|
|8|--8-5--4--5-|4|--2------2--T- -|-- --8-5--4--5-|--1------1--T- -|
During the last 4 bars Guitar 2 plays the following:
Durante los últimos 4 compases Guitar 2 toca lo siguiente:
|/|-----------------------------|---------------5--(4b5r4)-|
|/|-----------------------|------------------------5--(4b5r4)-|
|4|----------3----5---(2b3r2)---|-------5--3---------------|
|4|----------3----5---(2b3r2)---|---------------5--3---------------|
|----------------------------|---------------5--(4b5r4)- /--||
|----------------------------|---------------5--(4b5r4)- /--||
|----------3----5--(2b3r2)---|-------5--3-------------------||
|----------3----5--(2b3r2)---|-------5--3-------------------||
During this section a harpsichord plays the following (arranged for guitar):
Durante esta sección un clavecín toca lo siguiente (arreglado para guitarra):
* Let notes ring wherever possible *
*Deja que las notas suenen siempre que sea posible*
| |--R-- --| |-----(4)-----------3--|-----2------------|-----(4)-----------3--|
| |--R-- --| |-----(4)-----------3--|-----2------------|-----(4)-----------3--|
|/|--S-- --|/|----------------------|------------------|----------------------|
|/|--S-- --|/|----------------------|------------------|----------------------|
|8|--T-- --|4|----------------------|------------------|----------------------|
|8|--T-- --|4|----------------------|------------------|----------------------|
Section 2.1: Guitar 1 (Play twice)
Sección 2.1: Guitarra 1 (Tocar dos veces)
||-----------------------------|---------------5--(4b5r4)-|*| x 2
||--------------------------------|---------------5--(4b5r4)-|*| x2
||----------3----5---(2b3r2)---|-------5--3---------------| |
||----------3----5---(2b3r2)---|---------------5--3---------------| |
Section 2.2: Guitar 2 (Play 4 times)
Sección 2.2: Guitarra 2 (Tocar 4 veces)
||--------11-7-9 \ 5~~---7 \ (4b5r4)---|*|
||--------11-7-9 \ 5~~---7 \ (4b5r4)---|*|
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play once)
Sección 3: Guitarras 1 y 2 (Tocar una vez)
Section 4.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 4.1: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Section 4.2: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play once)
Sección 4.2: Guitar 3 con mucha distorsión (tocar una vez)
Tempo = 73 PM
Tiempo = 73 p.m.
Section 5: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sección 5: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Tempo = 67 PM
Tiempo = 67 p.m.
Repeat Section 3
Repita la Sección 3
Repeat Section 4
Repita la Sección 4
Tempo = 74 to 78 PM
Tempo = 74 a 78 p.m.
Repeat Section 5
Repita la Sección 5
Section 6.1: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Sección 6.1: Guitarras 1 y 2 (Tocar 4 veces)
% Dive steadily down,
% Bucear constantemente hacia abajo,
return, and then dive the second
regresar, y luego bucear el segundo
chord.
acorde.
|--------------------------------------------%----|-----------||
|--------------------------------------------------%----|-----------||
|--9--9-9-9--9--(9\8)-(8\4)-4--4--4--4--3 /4-4----|--%--------||
|--9--9-9-9--9--(9\8)-(8\4)-4--4--4--4--3 /4-4----|--%--------||
Section 6.2: Guitar 3 (Play once)
Sección 6.2: Guitarra 3 (Tocar una vez)
% See below for whammy articulations
% Consulte a continuación las articulaciones con golpes
||------------------------|----------------------|--%------%-------%-----|
||------------------------|----------------------|--%------%-------%-----|
||--%---------------------|----------------------|--8~~----10~~----12~~--|
||--%---------------------|----------------------|--8~~----10~~----12~~--|
||--12~~------11~~-----%--|--%---------%---------|-----------------------|
||--12~~------11~~-----%--|--%---------%---------|-----------------------|
|--%-------%-----------||
|--%-------%-----------||
Whammy articulations:
Articulaciones impactantes:
1: Dip slightly, strike the note, and immediately release the bar
1: Sumerge ligeramente, golpea la nota y suelta inmediatamente la barra.
2: Strike the note and quickly dive the bar (hold the bar in this position)
2: Toca la nota y sumerge rápidamente la barra (mantén la barra en esta posición)
3: Strike the dipped note and release the bar gradually with a slow/wide vibrato
3: Toca la nota baja y suelta la barra gradualmente con un vibrato lento/amplio.
4: Hold for one beat, and spend the next beat wiggling the bar as you depress it
4: Mantén presionado durante un tiempo y pasa el siguiente tiempo moviendo la barra mientras la presionas.
5, 6, & 7: The same as articulation 1
5, 6 y 7: Igual que la articulación 1
8: Steadily dive down as far as you can go
8: Sumérgete constantemente lo más que puedas
Tempo = 54 PM
Tiempo = 54 p.m.
Section 7.1: Guitar 1 (Play twice)
Sección 7.1: Guitarra 1 (Tocar dos veces)
Section 7.2: Guitar 2 (Play twice)
Sección 7.2: Guitarra 2 (Tocar dos veces)
Section 8.1: Guitar 4 with Clean Tone (Play twice)
Sección 8.1: Guitarra 4 con tono limpio (tocar dos veces)
Section 8.2: Guitar 5 with Clean Tone (Play twice)
Sección 8.2: Guitarra 5 con tono limpio (tocar dos veces)
Section 9: Guitars 4 & 5 (Play twice)
Sección 9: Guitarras 4 y 5 (Tocar dos veces)
Allow the last chord to ring out during the last repeat
Permita que suene el último acorde durante la última repetición.
Repeat Section 4 (Guitars 1 & 2 only)
Repita la Sección 4 (solo guitarras 1 y 2)
Outro: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Outro: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Allow the final chord to ring out during the last repeat
Permita que suene el acorde final durante la última repetición.
nd
y
Tab summary: Section 1 x 1
Resumen de la pestaña: Sección 1 x 1
Section 2 x 2
Sección 2x2
Section 3 x 1
Sección 3x1
Section 4 x 2
Sección 4x2
Section 5 x 2
Sección 5 x 2
Section 3 x 2
Sección 3x2
Section 4 x 2
Sección 4x2
Section 5 x 2
Sección 5 x 2
Section 6 x 4
Sección 6x4
Section 7 x 2
Sección 7 x 2
Section 8 x 2
Sección 8 x 2
Section 9 x 2
Sección 9 x 2
Section 4 x 2
Sección 4x2
Outro x 2
Salida x 2
END
FINAL