I Cannot Be Loved Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
I C A N N O T B E L O V E D
NIE MOGĘ BYĆ KOCHANYM
A LINE OF DEATHLESS KINGS
LINIA NIEŚMIERTELNYCH KRÓLÓW
(c) Peaceville Records - 2006
(c) Zapisy Peaceville – 2006
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Zmniejsz 1 i 1/2 kroków
Tempo = 64 BPM
Tempo = 64 BPM
Time Signature = 3/4
Sygnatura czasu = 3/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
kropka
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Wersja 1.0
31st July 2010
31 lipca 2010r
Tablature Symbols Used:
Stosowane symbole tabulaturowe:
p - Pull-Off
p - Odrywanie
h - Hammer-On
h - Hammer-On
P.M... - Palm Mute
P.M.... - Palm Mute
\ - Slide Down to/Down From
\ - Przesuń w dół do/w dół z
/ - Slide Up To/Up From
/ - Przesuń w górę do/w górę od
( / ) - Legato Slide
( / ) - Slajd Legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notatka duchowa/Notatka powiązana/Notatka dorozumiana
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ODPOCZYNEK – Odpoczywaj i podtrzymuj odpoczynek przez czas pustej przestrzeni
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notatki potrójne
|__ - Alternative Endings
|__ - Alternatywne zakończenia
4b5r4 - Bend up to Note, then Release
4b5r4 – Pochyl się, aby zanotować, a następnie rozluźnij
% - Whammy-bar (articulation indicated above tab)
% - Whammy-bar (artykulacja wskazana powyżej w zakładce)
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion (Play once through)
Sekcja 1: Gitary 1 i 2 z mocnym przesterem (odtwórz raz)
| |------------| |------------R- -|-- ------------|------------R- -|
| |------------| |------------R- -|-- ------------|------------R- -|
|/|------------|/|--4------4--S- -|-- ------------|--3------3--S- -|
|/|------------|/|--4------4--S- -|-- ------------|--3------3--S- -|
|8|--8-5--4--5-|4|--2------2--T- -|-- --8-5--4--5-|--1------1--T- -|
|8|--8-5--4--5-|4|--2------2--T- -|-- --8-5--4--5-|--1------1--T- -|
During the last 4 bars Guitar 2 plays the following:
Przez ostatnie 4 takty Guitar 2 gra:
|/|-----------------------------|---------------5--(4b5r4)-|
|/|--------------|---------------5--(4b5r4)-|
|4|----------3----5---(2b3r2)---|-------5--3---------------|
|4|----------3----5---(2b3r2)---|-------5--3---------------|
|----------------------------|---------------5--(4b5r4)- /--||
|----------------------------|-------------------5--(4b5r4)- /--||
|----------3----5--(2b3r2)---|-------5--3-------------------||
|---------3----5--(2b3r2)---|-------5--3-------------------||
During this section a harpsichord plays the following (arranged for guitar):
W tej sekcji klawesyn gra następujące utwory (w aranżacji na gitarę):
* Let notes ring wherever possible *
* Niech notatki dzwonią, gdziekolwiek to możliwe *
| |--R-- --| |-----(4)-----------3--|-----2------------|-----(4)-----------3--|
| |--R-- --| |---------(4)------3--|-----2------------|----------(4)---------------3--|
|/|--S-- --|/|----------------------|------------------|----------------------|
|/|--S-- --|/|----------------------|--------------------------------|----------------------|
|8|--T-- --|4|----------------------|------------------|----------------------|
|8|--T-- --|4|----------------------|--------------------------------|----------------------|
Section 2.1: Guitar 1 (Play twice)
Sekcja 2.1: Gitara 1 (Zagraj dwa razy)
||-----------------------------|---------------5--(4b5r4)-|*| x 2
||----------------------------|--------------5--(4b5r4)-|*| x 2
||----------3----5---(2b3r2)---|-------5--3---------------| |
||----------3----5---(2b3r2)---|-------5--3---------------| |
Section 2.2: Guitar 2 (Play 4 times)
Sekcja 2.2: Gitara 2 (Zagraj 4 razy)
||--------11-7-9 \ 5~~---7 \ (4b5r4)---|*|
||--------11-7-9 \ 5~~---7 \ (4b5r4)---|*|
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play once)
Sekcja 3: Gitary 1 i 2 (Zagraj raz)
Section 4.1: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sekcja 4.1: Gitary 1 i 2 (Zagraj dwa razy)
Section 4.2: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play once)
Sekcja 4.2: Gitara 3 z dużym zniekształceniem (zagraj raz)
Tempo = 73 PM
Tempo = 73 PM
Section 5: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Sekcja 5: Gitary 1 i 2 (Zagraj dwa razy)
Tempo = 67 PM
Tempo = 67 PM
Repeat Section 3
Powtórz sekcję 3
Repeat Section 4
Powtórz sekcję 4
Tempo = 74 to 78 PM
Tempo = 74 do 78 PM
Repeat Section 5
Powtórz sekcję 5
Section 6.1: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Sekcja 6.1: Gitary 1 i 2 (Zagraj 4 razy)
% Dive steadily down,
% Nurkuj stale w dół,
return, and then dive the second
wróć, a następnie zanurkuj drugi
chord.
akord.
|--------------------------------------------%----|-----------||
|--------------------------------------------%----|----------||
|--9--9-9-9--9--(9\8)-(8\4)-4--4--4--4--3 /4-4----|--%--------||
|--9--9-9-9--9--(9\8)-(8\4)-4--4--4--4--3 /4-4----|--%--------||
Section 6.2: Guitar 3 (Play once)
Sekcja 6.2: Gitara 3 (Zagraj raz)
% See below for whammy articulations
% Zobacz poniżej niesamowite artykulacje
||------------------------|----------------------|--%------%-------%-----|
||---------|----------------------|--%------%-------%-----|
||--%---------------------|----------------------|--8~~----10~~----12~~--|
||--%------|----------------------|--8~~----10~~----12~~--|
||--12~~------11~~-----%--|--%---------%---------|-----------------------|
||--12~~------11~~-----%--|--%-------------%--------|-----------------------|
|--%-------%-----------||
|--%-------%-----------||
Whammy articulations:
Whammy artykulacje:
1: Dip slightly, strike the note, and immediately release the bar
1: Zanurz się lekko, uderz w nutę i natychmiast puść takt
2: Strike the note and quickly dive the bar (hold the bar in this position)
2: Uderz nutę i szybko zanurkuj w drążek (przytrzymaj drążek w tej pozycji)
3: Strike the dipped note and release the bar gradually with a slow/wide vibrato
3: Uderz w zanurzoną nutę i stopniowo zwalniaj takt, wykonując powolne/szerokie vibrato
4: Hold for one beat, and spend the next beat wiggling the bar as you depress it
4: Wytrzymaj przez jedno uderzenie, a kolejne uderzenie spędź na poruszaniu drążkiem podczas jego wciskania
5, 6, & 7: The same as articulation 1
5, 6 i 7: To samo co artykulacja 1
8: Steadily dive down as far as you can go
8: Stale nurkuj tak głęboko, jak tylko możesz
Tempo = 54 PM
Tempo = 54 PM
Section 7.1: Guitar 1 (Play twice)
Sekcja 7.1: Gitara 1 (Zagraj dwa razy)
Section 7.2: Guitar 2 (Play twice)
Sekcja 7.2: Gitara 2 (Zagraj dwa razy)
Section 8.1: Guitar 4 with Clean Tone (Play twice)
Sekcja 8.1: Gitara 4 z czystym brzmieniem (zagraj dwa razy)
Section 8.2: Guitar 5 with Clean Tone (Play twice)
Sekcja 8.2: Gitara 5 z czystym brzmieniem (zagraj dwa razy)
Section 9: Guitars 4 & 5 (Play twice)
Sekcja 9: Gitary 4 i 5 (Zagraj dwa razy)
Allow the last chord to ring out during the last repeat
Pozwól, aby ostatni akord wybrzmiał podczas ostatniego powtórzenia
Repeat Section 4 (Guitars 1 & 2 only)
Powtórz sekcję 4 (tylko gitary 1 i 2)
Outro: Guitars 1 & 2 (Play twice)
Zakończenie: Gitary 1 i 2 (Zagraj dwa razy)
Allow the final chord to ring out during the last repeat
Pozwól, aby ostatni akord wybrzmiał podczas ostatniego powtórzenia
nd
II
Tab summary: Section 1 x 1
Podsumowanie zakładek: Sekcja 1 x 1
Section 2 x 2
Sekcja 2x2
Section 3 x 1
Sekcja 3x1
Section 4 x 2
Sekcja 4x2
Section 5 x 2
Sekcja 5x2
Section 3 x 2
Sekcja 3 x 2
Section 4 x 2
Sekcja 4x2
Section 5 x 2
Sekcja 5x2
Section 6 x 4
Sekcja 6 x 4
Section 7 x 2
Sekcja 7 x 2
Section 8 x 2
Sekcja 8 x 2
Section 9 x 2
Sekcja 9 x 2
Section 4 x 2
Sekcja 4x2
Outro x 2
Wyjście x2
END
KONIEC