The Wreckage of My Flesh Liedtext Deutsche Übersetzung

M Y D Y I N G B R I D E - T H E W R E C K A G E O F M Y F L E S H
MEINE STIRNENDE B R I D E – D E W R E C K A G E F M Y F L E S H
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
LIEDER DER DUNKELHEIT, WORTE DES LICHTS
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Peaceville Records – 2004
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stimmen Sie 1 & 1/2 Schritte tiefer
Tempo = 115 BPM
Tempo = 115 BPM
Time Signature = 4/4
Taktart = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
Tablature Symbols Used:
Verwendete Tabulatursymbole:
p - Pull-Off
p – Abziehen
h - Hammer-On
h – Hammer-On
\ - Slide Down to/Down From
\ - Nach unten schieben nach/nach unten von
/ - Slide Up To/Up From
/ - Nach oben/nach oben schieben
( / ) - Legato Slide
( / ) – Legato-Folie
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Geisternotiz/gebundene Notiz/implizite Notiz
5/4 - Time signature of 5 beats per bar (Indicated in bar line)
5/4 – Taktart von 5 Schlägen pro Takt (Angabe im Taktstrich)
4/4 - Time signature of 4 beats per bar (Indicated in bar line)
4/4 – Taktart von 4 Schlägen pro Takt (Angegeben im Taktstrich)
Intro: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Intro: Gitarren 1 und 2 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Gitarren 1 und 2 (zweimal spielen)
Riff 2a: Guitar 1 (Play 8 times)
Riff 2a: Gitarre 1 (8 Mal spielen)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice) Note that the last 4 bars are the same as Riff 2a
Riff 2b: Gitarre 2 (zweimal spielen) Beachten Sie, dass die letzten 4 Takte mit Riff 2a identisch sind
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3a: Gitarre 1 (6 Mal spielen) Ersetzen Sie nach dem ersten Mal Takt 1 durch Ergänzung
// Bar 1 \\
// Takt 1 \\
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
| Supplement |
| Ergänzung |
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3b: Gitarre 2 (6 Mal spielen) Ersetzen Sie nach dem ersten Mal Takt 1 durch Ergänzung
// Bar 1 \\
// Takt 1 \\
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
| Supplement |
| Ergänzung |
Riff 4a: Guitar 1 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4a: Gitarre 1 (4 Mal spielen mit Lead-Riff 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Lassen Sie bei der vierten Wiederholung die letzte Note des Riffs erklingen*
// Last note \\
// Letzte Anmerkung \\
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4b: Gitarre 2 (4 Mal spielen mit Lead-Riff 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Lassen Sie bei der vierten Wiederholung die letzte Note des Riffs erklingen*
// Last note \\
// Letzte Anmerkung \\
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Lead Riff 1: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Lead-Riff 1: Gitarre 3 (einmal spielen, bei der ersten Wiederholung der Riffs 4a/4b einsteigen)
Allow notes to fade out.
Lassen Sie Notizen ausklingen.
All guitars fade out for keyboard solo
Für das Keyboard-Solo werden alle Gitarren ausgeblendet
Riff 5: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 5: Gitarren 1 und 2 (viermal spielen)
*On the last repeat replace the last bar with the supplement*
*Bei der letzten Wiederholung den letzten Takt durch die Ergänzung ersetzen*
// Last Bar \\
// Letzter Takt \\
| Supplement |
| Ergänzung |
The variation here is very slight: you must play the last two chords
Die Variation ist hier sehr gering: Sie müssen die letzten beiden Akkorde spielen
as 8th notes instead of quarter notes, resting for a full quarter to end
als Achtelnoten anstelle von Viertelnoten, mit einer Pause von einem ganzen Viertel bis zum Ende
the bar.
die Bar.
Guitars 1 and 2 play Riffs 4a/4b 4 times
Gitarren 1 und 2 spielen viermal die Riffs 4a/4b
Lead Riff 2: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Lead-Riff 2: Gitarre 3 (einmal spielen, bei der ersten Wiederholung der Riffs 4a/4b einsteigen)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice, allowing the final notes to ring out
Die Gitarren 1 und 2 spielen Riff 1 zweimal, sodass die letzten Noten erklingen
nd
nd
Tab summary: Intro X 1
Tab-Zusammenfassung: Intro X 1
Riff 1 X 1
Riff 1 x 1
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 2a x 8 + Riff 2b x 2
Riff 3a + 3b X 6
Riff 3a + 3b x 6
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b x 4
Lead Riff 1 X 1
Lead-Riff 1 x 1
Riff 5 X 4
Riff 5 x 4
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b x 4
Lead Riff 2 X 1
Lead-Riff 2 x 1
Riff 1 X 2
Riff 1 x 2
END
ENDE