The Wreckage of My Flesh 歌詞 日本語訳

M Y D Y I N G B R I D E - T H E W R E C K A G E O F M Y F L E S H
私の死んだ花嫁 - 私のファイルの傷跡
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
闇の歌、光の言葉
(c) Peaceville Records - 2004
(c) ピースヴィル レコード - 2004
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 & 1/2ステップチューニングダウン
Tempo = 115 BPM
テンポ = 115 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
バージョン1.0
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
\ - Slide Down to/Down From
\ - から下に/から下にスライド
/ - Slide Up To/Up From
/ - 上へ/から上にスライド
( / ) - Legato Slide
( / ) - レガートスライド
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
5/4 - Time signature of 5 beats per bar (Indicated in bar line)
5/4 - 小節あたり 5 拍の拍子記号 (小節線で表示)
4/4 - Time signature of 4 beats per bar (Indicated in bar line)
4/4 - 小節あたり 4 拍の拍子記号 (小節線で表示)
Intro: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
イントロ: 激しいディストーションを加えたギター 1 と 2 (1 回演奏)
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
リフ 1: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
Riff 2a: Guitar 1 (Play 8 times)
リフ 2a: ギター 1 (8 回演奏)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice) Note that the last 4 bars are the same as Riff 2a
リフ 2b: ギター 2 (2 回演奏) 最後の 4 小節はリフ 2a と同じであることに注意してください。
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
リフ 3a: ギター 1 (6 回演奏) 1 回目以降、小節 1 を補足に置き換えます
// Bar 1 \\
// バー 1 \\
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
| Supplement |
|補足 |
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
リフ 3b: ギター 2 (6 回演奏) 1 回目以降、小節 1 を補足に置き換えます
// Bar 1 \\
// バー 1 \\
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
|--3p-0--0-----------|--(0)----0----2----2----| |
| Supplement |
|補足 |
Riff 4a: Guitar 1 (Play 4 times with lead Riff 1)
リフ 4a: ギター 1 (リードリフ 1 で 4 回演奏)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*4 回目のリピートで、リフの最後の音が鳴り響くようにします*
// Last note \\
// 最後のメモ \\
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--2----2----2h-3--2--------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times with lead Riff 1)
リフ 4b: ギター 2 (リードリフ 1 で 4 回演奏)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*4 回目のリピートで、リフの最後の音が鳴り響くようにします*
// Last note \\
// 最後のメモ \\
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Lead Riff 1: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
リードリフ 1: ギター 3 (1 回演奏し、リフ 4a/4b の最初の繰り返しで入力)
Allow notes to fade out.
メモをフェードアウトさせます。
All guitars fade out for keyboard solo
キーボードソロではすべてのギターがフェードアウトします
Riff 5: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
リフ 5: ギター 1 と 2 (4 回演奏)
*On the last repeat replace the last bar with the supplement*
*最後の繰り返しでは、最後の小節を補足に置き換えます*
// Last Bar \\
// 最後のバー \\
| Supplement |
|補足 |
The variation here is very slight: you must play the last two chords
ここでの変化は非常にわずかです。最後の 2 つのコードを演奏する必要があります。
as 8th notes instead of quarter notes, resting for a full quarter to end
4分音符ではなく8分音符として、4分音符全体を休んで終了します
the bar.
バー。
Guitars 1 and 2 play Riffs 4a/4b 4 times
ギター 1 と 2 はリフ 4a/4b を 4 回演奏します
Lead Riff 2: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
リードリフ 2: ギター 3 (1 回演奏し、リフ 4a/4b の最初の繰り返しで入力)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice, allowing the final notes to ring out
ギター 1 と 2 がリフ 1 を 2 回演奏し、最後の音が鳴り響きます。
nd
nd
Tab summary: Intro X 1
タブサマリー: イントロ X 1
Riff 1 X 1
リフ1×1
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
リフ2a×8+リフ2b×2
Riff 3a + 3b X 6
リフ3a+3b×6
Riff 4a + 4b X 4
リフ4a+4b×4
Lead Riff 1 X 1
リードリフ 1×1
Riff 5 X 4
リフ5×4
Riff 4a + 4b X 4
リフ4a+4b×4
Lead Riff 2 X 1
リードリフ2×1
Riff 1 X 2
リフ1×2
END
終了