The Wreckage of My Flesh Songtekst Nederlandse Vertaling

Mijn stervende bruid - Het wrak van mijn vlees

by My Dying Bride

My Dying Bride - The Wreckage of My Flesh songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

The Wreckage of My Flesh - My Dying Bride
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
My Dying Bride — The Wreckage of My Flesh

M Y D Y I N G B R I D E - T H E W R E C K A G E O F M Y F L E S H
M Y D Y I N G B R I D E - H E W R E C K A G E OF M Y F L E S H
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
LIEDEREN VAN DUISTERNIS, WOORDEN VAN LICHT
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Peaceville-records - 2004
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stem 1 en 1/2 stappen af
Tempo = 115 BPM
Tempo = 115 BPM
Time Signature = 4/4
Maatsoort = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versie 1.0
Tablature Symbols Used:
Gebruikte tabulatuursymbolen:
p - Pull-Off
p - Uittrekken
h - Hammer-On
h - Hamer-op
\ - Slide Down to/Down From
\ - Schuif omlaag naar/omlaag van
/ - Slide Up To/Up From
/ - Schuif omhoog naar/omhoog van
( / ) - Legato Slide
( / ) - Legato-glijbaan
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Spooknoot/gebonden noot/impliciete noot
5/4 - Time signature of 5 beats per bar (Indicated in bar line)
5/4 - Maatsoort van 5 tellen per maat (aangegeven in maatlijn)
4/4 - Time signature of 4 beats per bar (Indicated in bar line)
4/4 - Maatsoort van 4 tellen per maat (aangegeven in maatlijn)
Intro: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Intro: Gitaren 1 en 2 met zware vervorming (één keer afspelen)
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Gitaren 1 en 2 (twee keer spelen)
Riff 2a: Guitar 1 (Play 8 times)
Riff 2a: Gitaar 1 (8 keer spelen)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice) Note that the last 4 bars are the same as Riff 2a
Riff 2b: Gitaar 2 (twee keer spelen) Merk op dat de laatste 4 maten hetzelfde zijn als Riff 2a
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3a: Gitaar 1 (6 keer spelen) Vervang maat 1 na de eerste keer door Supplement
// Bar 1 \\
// Maat 1 \\
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
| Supplement |
| Aanvulling |
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3b: Gitaar 2 (6 keer spelen) Vervang maat 1 na de eerste keer door Supplement
// Bar 1 \\
// Maat 1 \\
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
| Supplement |
| Aanvulling |
Riff 4a: Guitar 1 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4a: Gitaar 1 (4 keer spelen met lead Riff 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Laat bij de vierde herhaling de laatste noot van de riff klinken*
// Last note \\
// Laatste noot \\
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--2----2----2u-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4b: Gitaar 2 (4 keer spelen met lead Riff 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Laat bij de vierde herhaling de laatste noot van de riff klinken*
// Last note \\
// Laatste noot \\
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Lead Riff 1: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Lead Riff 1: Gitaar 3 (één keer spelen, voer in bij de eerste herhaling van Riffs 4a/4b)
Allow notes to fade out.
Laat notities vervagen.
All guitars fade out for keyboard solo
Alle gitaren vervagen voor keyboardsolo
Riff 5: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 5: Gitaren 1 en 2 (4 keer spelen)
*On the last repeat replace the last bar with the supplement*
*Vervang bij de laatste herhaling de laatste maat door het supplement*
// Last Bar \\
// Laatste maat \\
| Supplement |
| Aanvulling |
The variation here is very slight: you must play the last two chords
De variatie is hier heel klein: je moet de laatste twee akkoorden spelen
as 8th notes instead of quarter notes, resting for a full quarter to end
als achtste noten in plaats van kwartnoten, met een volledig kwart rust tot het einde
the bar.
de balk.
Guitars 1 and 2 play Riffs 4a/4b 4 times
Gitaren 1 en 2 spelen Riffs 4a/4b 4 keer
Lead Riff 2: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Lead Riff 2: Gitaar 3 (één keer spelen, voer in bij de eerste herhaling van Riffs 4a/4b)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice, allowing the final notes to ring out
Gitaren 1 en 2 spelen Riff 1 twee keer, waardoor de laatste noten klinken
nd
nl
Tab summary: Intro X 1
Tabbladoverzicht: Intro X 1
Riff 1 X 1
Rif 1 X 1
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 3a + 3b X 6
Riff 3a + 3b X 6
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b X 4
Lead Riff 1 X 1
Hoofdriff 1 X 1
Riff 5 X 4
Rif 5 X 4
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b X 4
Lead Riff 2 X 1
Hoofdriff 2 X 1
Riff 1 X 2
Rif 1 X 2
END
EINDE

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.