The Wreckage of My Flesh Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M Y D Y I N G B R I D E - T H E W R E C K A G E O F M Y F L E S H
M Y D Y I N G B R I D E - T H E W E C K A G E Z M Y F L E S H
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
PIEŚNIE CIEMNOŚCI, SŁOWA ŚWIATŁA
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Zapisy Peaceville – 2004
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Zmniejsz 1 i 1/2 kroków
Tempo = 115 BPM
Tempo = 115 uderzeń na minutę
Time Signature = 4/4
Sygnatura czasu = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Wersja 1.0
Tablature Symbols Used:
Stosowane symbole tabulaturowe:
p - Pull-Off
p - Odrywanie
h - Hammer-On
h - Hammer-On
\ - Slide Down to/Down From
\ - Przesuń w dół do/w dół z
/ - Slide Up To/Up From
/ - Przesuń w górę do/w górę od
( / ) - Legato Slide
( / ) - Slajd Legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notatka duchowa/Notatka powiązana/Notatka dorozumiana
5/4 - Time signature of 5 beats per bar (Indicated in bar line)
5/4 – metrum 5 uderzeń na takt (oznaczone linią taktową)
4/4 - Time signature of 4 beats per bar (Indicated in bar line)
4/4 – metrum 4 uderzeń na takt (oznaczone linią taktową)
Intro: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Intro: Gitary 1 i 2 z mocnym przesterem (Zagraj raz)
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Gitary 1 i 2 (Zagraj dwa razy)
Riff 2a: Guitar 1 (Play 8 times)
Riff 2a: Gitara 1 (Zagraj 8 razy)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice) Note that the last 4 bars are the same as Riff 2a
Riff 2b: Gitara 2 (Zagraj dwa razy) Zwróć uwagę, że ostatnie 4 takty są takie same jak w Riffie 2a
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3a: Gitara 1 (Zagraj 6 razy) Po pierwszym razie zastąp takt 1 suplementem
// Bar 1 \\
// Takt 1 \\
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
| Supplement |
| Suplement |
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3b: Gitara 2 (Zagraj 6 razy) Po pierwszym razie zastąp takt 1 dodatkiem
// Bar 1 \\
// Takt 1 \\
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
| Supplement |
| Suplement |
Riff 4a: Guitar 1 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4a: Gitara 1 (Zagraj 4 razy z głównym Riffem 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Przy czwartym powtórzeniu pozwól, aby zabrzmiała ostatnia nuta riffu*
// Last note \\
// Ostatnia nuta \\
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0-------|--(0)---------------| |
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4b: Gitara 2 (Zagraj 4 razy z głównym Riffem 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Przy czwartym powtórzeniu pozwól, aby zabrzmiała ostatnia nuta riffu*
// Last note \\
// Ostatnia nuta \\
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0-------|--(0)---------------| |
Lead Riff 1: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Lead Riff 1: Guitar 3 (Zagraj raz, wejdź przy pierwszym powtórzeniu Riffów 4a/4b)
Allow notes to fade out.
Pozwól, aby notatki zanikły.
All guitars fade out for keyboard solo
Wszystkie gitary wyciszają się w przypadku solówki na klawiaturze
Riff 5: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 5: Gitary 1 i 2 (Zagraj 4 razy)
*On the last repeat replace the last bar with the supplement*
*Przy ostatnim powtórzeniu zastąp ostatni takt dodatkiem*
// Last Bar \\
// Ostatni pasek \\
| Supplement |
| Suplement |
The variation here is very slight: you must play the last two chords
Różnica jest tutaj bardzo niewielka: musisz zagrać dwa ostatnie akordy
as 8th notes instead of quarter notes, resting for a full quarter to end
jako ósemki zamiast ćwierćnut, odpoczywając przez pełną ćwiartkę do końca
the bar.
bar.
Guitars 1 and 2 play Riffs 4a/4b 4 times
Gitary 1 i 2 grają riffy 4a/4b 4 razy
Lead Riff 2: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Lead Riff 2: Guitar 3 (Zagraj raz, wejdź przy pierwszym powtórzeniu Riffów 4a/4b)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice, allowing the final notes to ring out
Gitary 1 i 2 grają Riff 1 dwukrotnie, pozwalając wybrzmieć ostatnim nutom
nd
II
Tab summary: Intro X 1
Podsumowanie zakładek: Wprowadzenie X 1
Riff 1 X 1
Riff 1 X 1
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 3a + 3b X 6
Ryf 3a + 3b X 6
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b X 4
Lead Riff 1 X 1
Główny riff 1 X 1
Riff 5 X 4
Ryf 5 X 4
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b X 4
Lead Riff 2 X 1
Główny riff 2 X 1
Riff 1 X 2
Riff 1 X 2
END
KONIEC