The Wreckage of My Flesh Testo Traduzione Italiana
La mia sposa morente - Il naufragio della mia carne
My Dying Bride - The Wreckage of My Flesh testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
M Y D Y I N G B R I D E - T H E W R E C K A G E O F M Y F L E S H
LA MIA SPOSA MORENTE - T H E W R E C K A G E O F M Y F L E S H
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
CANTI DI OSCURITÀ, PAROLE DI LUCE
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Record di Peaceville - 2004
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Accorda verso il basso di 1 e 1/2 passaggi
Tempo = 115 BPM
Tempo = 115 BPM
Time Signature = 4/4
Indicazione del tempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versione 1.0
Tablature Symbols Used:
Simboli dell'intavolatura utilizzati:
p - Pull-Off
p - Pull-Off
h - Hammer-On
h - Martellamento
\ - Slide Down to/Down From
\ - Scorri verso il basso su/Giù da
/ - Slide Up To/Up From
/ - Scorri verso l'alto/verso l'alto da
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legata
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota legata/Nota implicita
5/4 - Time signature of 5 beats per bar (Indicated in bar line)
5/4 - Indicazione del tempo di 5 movimenti per battuta (indicata nella stanghetta)
4/4 - Time signature of 4 beats per bar (Indicated in bar line)
4/4 - Indicazione del tempo di 4 movimenti per battuta (indicata nella stanghetta)
Intro: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Introduzione: Chitarre 1 e 2 con forte distorsione (suona una volta)
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Chitarre 1 e 2 (suona due volte)
Riff 2a: Guitar 1 (Play 8 times)
Riff 2a: Chitarra 1 (suona 8 volte)
Riff 2b: Guitar 2 (Play twice) Note that the last 4 bars are the same as Riff 2a
Riff 2b: Chitarra 2 (suona due volte) Nota che le ultime 4 battute sono le stesse del Riff 2a
Riff 3a: Guitar 1 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3a: Chitarra 1 (suona 6 volte) Dopo la prima volta sostituisci la battuta 1 con il supplemento
// Bar 1 \\
// Battuta 1 \\
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
|--10--12p10-9----------|--(9)----9h-10--(10/12)--10p-9--| |
| Supplement |
| Supplemento |
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times) After 1st time replace Bar 1 with Supplement
Riff 3b: Chitarra 2 (suona 6 volte) Dopo la prima volta sostituisci la battuta 1 con il supplemento
// Bar 1 \\
// Battuta 1 \\
|--3p-0--0------------|--(0)----0----2----2----| |
|--3p-0--0----|--(0)----0----2----2----| |
| Supplement |
| Supplemento |
Riff 4a: Guitar 1 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4a: Chitarra 1 (suona 4 volte con il solista Riff 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Nella quarta ripetizione lascia risuonare l'ultima nota del riff*
// Last note \\
// Ultima nota \\
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--2----2----2h-3--2---------| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 times with lead Riff 1)
Riff 4b: Chitarra 2 (suona 4 volte con il solista Riff 1)
*On the fourth repeat allow the last note of the riff to ring out*
*Nella quarta ripetizione lascia risuonare l'ultima nota del riff*
// Last note \\
// Ultima nota \\
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
| |--5----5----5h-7--5----7----| |--0----0----0----0--------|--(0)-----------| |
Lead Riff 1: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Riff solista 1: Chitarra 3 (suona una volta, entra nella prima ripetizione dei riff 4a/4b)
Allow notes to fade out.
Consenti alle note di svanire.
All guitars fade out for keyboard solo
Tutte le chitarre svaniscono per l'assolo di tastiera
Riff 5: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Riff 5: Chitarre 1 e 2 (suona 4 volte)
*On the last repeat replace the last bar with the supplement*
*Nell'ultima ripetizione sostituire l'ultima battuta con il supplemento*
// Last Bar \\
// Ultima battuta \\
| Supplement |
| Supplemento |
The variation here is very slight: you must play the last two chords
La variazione qui è molto leggera: devi suonare gli ultimi due accordi
as 8th notes instead of quarter notes, resting for a full quarter to end
come note da un ottavo invece che da un quarto, riposando per un intero quarto fino alla fine
the bar.
il bar.
Guitars 1 and 2 play Riffs 4a/4b 4 times
Le chitarre 1 e 2 suonano i riff 4a/4b 4 volte
Lead Riff 2: Guitar 3 (Play once, enter on first repeat of Riffs 4a/4b)
Riff solista 2: Chitarra 3 (suona una volta, entra nella prima ripetizione dei riff 4a/4b)
Guitars 1 and 2 play Riff 1 twice, allowing the final notes to ring out
Le chitarre 1 e 2 suonano il Riff 1 due volte, permettendo alle note finali di risuonare
nd
nd
Tab summary: Intro X 1
Riepilogo delle schede: Intro X 1
Riff 1 X 1
Riff 1×1
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 2a X 8 + Riff 2b X 2
Riff 3a + 3b X 6
Riff 3a + 3b X 6
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b X 4
Lead Riff 1 X 1
Riff principale 1 X 1
Riff 5 X 4
Riff 5X4
Riff 4a + 4b X 4
Riff 4a + 4b X 4
Lead Riff 2 X 1
Riff principale 2X1
Riff 1 X 2
Riff 1X2
END
FINE
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
