Bittersweet Life كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab so bear with me here. I looked everywhere for the chords to this
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا تحملوني هنا. لقد بحثت في كل مكان عن الحبال لهذا
song but I couldn't seem to find them anywhere. So I decided to try to work it out myself,
أغنية ولكن يبدو أنني لم أتمكن من العثور عليها في أي مكان. لذلك قررت أن أحاول حل الأمر بنفسي،
it's definitely not perfect but I wanted to share in case other people were in the same
إنها بالتأكيد ليست مثالية ولكني أردت المشاركة في حالة وجود أشخاص آخرين في نفس الشيء
predicament as me. Thanks and Enjoy :)
المأزق مثلي. شكرا واستمتع :)
Intro:
مقدمة:
Lonely,Stubborn and complacent,
وحيدًا وعنيدًا وراضيًا عن نفسه،
You have insisted
لقد أصررت
On leaving me here,
على تركي هنا،
Writing the same song
كتابة نفس الأغنية
I started last year.
لقد بدأت العام الماضي.
Lovely Conjunctions and phrases,
عبارات وإقترانات جميلة,
Plays on a few words,
يلعب على بضع كلمات،
That you never meant.
الذي لم تقصده أبدا.
I must have misread
لا بد أنني أخطأت في القراءة
All of the signals that
كل الإشارات التي
You never sent.
أنت لم ترسل أبدا.
Chrous:
كروس:
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
And it's leaving me a-ok.
وهذا يتركني جيدًا.
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
I have loved and lost
لقد أحببت وخسرت
My heart along the way.
قلبي على طول الطريق.
Maybe I could still hold you,
ربما لا يزال بإمكاني أن أحتويك،
Or you could call if you feel so inclined.
أو يمكنك الاتصال إذا كنت تشعر بالرغبة في ذلك.
Please take your time
من فضلك خذ وقتك
Locating whatever you're trying to find.
تحديد موقع كل ما تحاول العثور عليه.
Maybe it's time to let go,
ربما حان وقت الرحيل،
But I'm too scared
ولكن أنا خائف جدا
And so unprepared.
وغير مستعد لذلك.
How do I forget,
كيف أنسى,
Every moment in time that we shared?
كل لحظة من الزمن التي شاركناها؟
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
And it's leaving me a-ok.
وهذا يتركني جيدًا.
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
I have loved and lost
لقد أحببت وخسرت
My heart along this
قلبي على طول هذا
bittersweet life,
الحياة حلوة ومرّة،
And it's leaving me a-ok.
وهذا يتركني جيدًا.
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
I have loved and lost
لقد أحببت وخسرت
My heart along the way.
قلبي على طول الطريق.
I'm calling your bluff,
أنا أدعو خدعتك،
I have toyed with the idea of burning your stuff.
لقد فكرت في فكرة حرق الأشياء الخاصة بك.
This is so rough,
هذا قاسي للغاية،
And it's as if deserting me wasn't enough.
وكأن هجرني لم يكن كافياً.
Well I've had enough,
حسنًا، لقد اكتفيت،
I'm calling your bluff.
أنا أدعو خدعتك.
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
And it's leaving me a-ok.
وهذا يتركني جيدًا.
It's a bittersweet life,
إنها حياة حلوة ومرّة،
I have loved and lost
لقد أحببت وخسرت
My heart along the way.
قلبي على طول الطريق.