Bittersweet Life Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab so bear with me here. I looked everywhere for the chords to this
Dit is mijn eerste tabblad, dus wees geduldig. Ik zocht overal naar de akkoorden hiervan
song but I couldn't seem to find them anywhere. So I decided to try to work it out myself,
liedje, maar ik kon ze nergens vinden. Daarom besloot ik het zelf uit te proberen,
it's definitely not perfect but I wanted to share in case other people were in the same
het is absoluut niet perfect, maar ik wilde het delen voor het geval andere mensen in hetzelfde zaten
predicament as me. Thanks and Enjoy :)
hachelijke situatie als ik. Bedankt en geniet ervan :)
Intro:
Inleiding:
Lonely,Stubborn and complacent,
Eenzaam, koppig en zelfgenoegzaam,
You have insisted
Je hebt aangedrongen
On leaving me here,
Door mij hier achter te laten,
Writing the same song
Hetzelfde liedje schrijven
I started last year.
Ik ben vorig jaar begonnen.
Lovely Conjunctions and phrases,
Mooie voegwoorden en zinnen,
Plays on a few words,
Speelt met een paar woorden,
That you never meant.
Dat heb je nooit bedoeld.
I must have misread
Ik moet verkeerd gelezen hebben
All of the signals that
Allemaal signalen dat
You never sent.
Je hebt nooit gestuurd.
Chrous:
Chroom:
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
And it's leaving me a-ok.
En het laat me oké achter.
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
I have loved and lost
Ik heb liefgehad en verloren
My heart along the way.
Mijn hart onderweg.
Maybe I could still hold you,
Misschien kan ik je nog vasthouden,
Or you could call if you feel so inclined.
Of u kunt bellen als u daar zin in heeft.
Please take your time
Neem alstublieft de tijd
Locating whatever you're trying to find.
Lokaliseren wat u ook probeert te vinden.
Maybe it's time to let go,
Misschien is het tijd om los te laten,
But I'm too scared
Maar ik ben te bang
And so unprepared.
En zo onvoorbereid.
How do I forget,
Hoe kan ik het vergeten,
Every moment in time that we shared?
Elk moment dat we deelden?
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
And it's leaving me a-ok.
En het laat me oké achter.
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
I have loved and lost
Ik heb liefgehad en verloren
My heart along this
Mijn hart hierbij
bittersweet life,
bitterzoet leven,
And it's leaving me a-ok.
En het laat me oké achter.
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
I have loved and lost
Ik heb liefgehad en verloren
My heart along the way.
Mijn hart onderweg.
I'm calling your bluff,
Ik noem je bluf,
I have toyed with the idea of burning your stuff.
Ik heb met het idee gespeeld om je spullen te verbranden.
This is so rough,
Dit is zo ruw,
And it's as if deserting me wasn't enough.
En het is alsof mij in de steek laten niet genoeg was.
Well I've had enough,
Nou, ik heb er genoeg van,
I'm calling your bluff.
Ik noem je bluf.
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
And it's leaving me a-ok.
En het laat me oké achter.
It's a bittersweet life,
Het is een bitterzoet leven,
I have loved and lost
Ik heb liefgehad en verloren
My heart along the way.
Mijn hart onderweg.