Wonderful (The Way I Feel) كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonderful (The Way I Feel)
رائع (الطريقة التي أشعر بها)
by My Morning Jacket
بواسطة سترة الصباح الخاصة بي
Capo: 1st fret
كابو: الحنق الأول
Intro: C Bm Am D G
مقدمة: C Bm Am D G
Everytime going from G to C, such as from the intro to the verse,make sure to hit these
في كل مرة تنتقل من G إلى C، مثلًا من مقدمة البيت، تأكد من الضغط على هذه
bass notes.
ملاحظات باس.
E -----------------!
ه-----------------!
B -----------------!
ب-----------------!
G -----------------!
ز-----------------!
D -----------------!
د-----------------!
A ---0-2-3---------!
أ---0-2-3---------!
E -3---------------!
ه-3--------------!
Verse:
الآية:
It matters to me
يهمني
Took a long time to get here
استغرق وقتا طويلا للوصول إلى هنا
If it would have been easy
لو كان الأمر سهلا
I would not have cared
لم أكن لأهتم
Like a tropical forest
مثل الغابة الاستوائية
Like a cop on the beat
مثل شرطي على الإيقاع
When all is order
عندما يكون كل شيء في النظام
You get lost in the heat
تضيع في الحرارة
Chorus:
جوقة:
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
أشعر بأنني رائع جدًا، رائع، رائع بالطريقة التي أشعر بها
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
أشعر بأنني رائع جدًا، رائع، رائع بالطريقة التي أشعر بها
Going from Am to G in the chorus:
الانتقال من صباحا إلى G في الجوقة:
E -----------------!
ه-----------------!
B -----------------!
ب-----------------!
G -----------------!
ز-----------------!
D -----------------!
د-----------------!
A -0-2-0-----------!
أ-0-2-0----------!
E -------3-3-------!
ه -------3-3-------!
This is the melody between the two chords but interpret it into your playing however you want.
هذا هو اللحن بين الوترين ولكن قم بترجمته إلى عزفك كيفما تريد.
Doesn't matter to me
لا يهم بالنسبة لي
I could take it or leave it
يمكنني أن آخذه أو أتركه
I could learn from way back when
يمكنني أن أتعلم من طريق العودة متى
And still live right now
وما زلت تعيش الآن
With the sun on my shoulder
مع الشمس على كتفي
And the wind in my back
والريح في ظهري
I will never grow older
لن أكبر أبدًا
At least not in my mind
على الأقل ليس في ذهني
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
أشعر بأنني رائع جدًا، رائع، رائع بالطريقة التي أشعر بها
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
أشعر بأنني رائع جدًا، رائع، رائع بالطريقة التي أشعر بها
So wonderful, wonderful the way I feel
رائع جدًا، رائع بالطريقة التي أشعر بها
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
أشعر بأنني رائع جدًا، رائع، رائع بالطريقة التي أشعر بها
I'm going where there ain't no fear
سأذهب إلى حيث لا يوجد خوف
I'm going where the spirit is near
سأذهب حيث تكون الروح قريبة
I'm going where the living is easy
سأذهب حيث المعيشة سهلة
And the people are kind
والناس طيبون
A new state of mind
حالة ذهنية جديدة
End:
النهاية:
I'm going where there ain't no police
سأذهب إلى حيث لا توجد شرطة
I'm going where there ain't no disease
سأذهب إلى حيث لا يوجد مرض
I'm going where there ain't no need
سأذهب إلى حيث لا داعي لذلك
To escape from what is
للهروب مما هو
Only spirits at ease
الأرواح فقط في سهولة
Once you hit the D note, try and howl like Jim James til the song concludes. Hope this helps!
بمجرد أن تضغط على نغمة D، حاول أن تعوي مثل جيم جيمس حتى تنتهي الأغنية. نأمل أن يساعد هذا!