Wonderful (The Way I Feel) Songtekst Nederlandse Vertaling

Wonderful (The Way I Feel)
Prachtig (zoals ik me voel)
by My Morning Jacket
van My Morning Jacket
Capo: 1st fret
Capo: 1e fret
Intro: C Bm Am D G
Intro: C Bm Am D G
Everytime going from G to C, such as from the intro to the verse,make sure to hit these
Elke keer dat je van G naar C gaat, zoals van de intro naar het couplet, zorg ervoor dat je deze aanraakt
bass notes.
basnoten.
E -----------------!
E -----------------!
B -----------------!
B -----------------!
G -----------------!
G -----------------!
D -----------------!
D -----------------!
A ---0-2-3---------!
EEN ---0-2-3---------!
E -3---------------!
E-3---------------!
Verse:
Vers:
It matters to me
Het is belangrijk voor mij
Took a long time to get here
Het heeft lang geduurd om hier te komen
If it would have been easy
Als het makkelijk zou zijn geweest
I would not have cared
Het zou mij niets hebben uitgemaakt
Like a tropical forest
Als een tropisch bos
Like a cop on the beat
Als een politieagent op de beat
When all is order
Als alles in orde is
You get lost in the heat
Je verdwaalt in de hitte
Chorus:
refrein:
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ik voel me zo geweldig, geweldig, geweldig zoals ik me voel
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ik voel me zo geweldig, geweldig, geweldig zoals ik me voel
Going from Am to G in the chorus:
Van Am naar G in het refrein:
E -----------------!
E -----------------!
B -----------------!
B -----------------!
G -----------------!
G -----------------!
D -----------------!
D -----------------!
A -0-2-0-----------!
A -0-2-0-----------!
E -------3-3-------!
E -------3-3-------!
This is the melody between the two chords but interpret it into your playing however you want.
Dit is de melodie tussen de twee akkoorden, maar interpreteer deze in je spel zoals jij dat wilt.
Doesn't matter to me
Het maakt mij niet uit
I could take it or leave it
Ik kon het nemen of laten
I could learn from way back when
Ik kon leren van vroeger
And still live right now
En leef nog steeds nu
With the sun on my shoulder
Met de zon op mijn schouder
And the wind in my back
En de wind in mijn rug
I will never grow older
Ik zal nooit ouder worden
At least not in my mind
In ieder geval niet in mijn gedachten
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ik voel me zo geweldig, geweldig, geweldig zoals ik me voel
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ik voel me zo geweldig, geweldig, geweldig zoals ik me voel
So wonderful, wonderful the way I feel
Zo geweldig, geweldig zoals ik me voel
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ik voel me zo geweldig, geweldig, geweldig zoals ik me voel
I'm going where there ain't no fear
Ik ga waar geen angst is
I'm going where the spirit is near
Ik ga waar de geest dichtbij is
I'm going where the living is easy
Ik ga waar het leven gemakkelijk is
And the people are kind
En de mensen zijn aardig
A new state of mind
Een nieuwe gemoedstoestand
End:
Einde:
I'm going where there ain't no police
Ik ga waar geen politie is
I'm going where there ain't no disease
Ik ga waar geen ziekte is
I'm going where there ain't no need
Ik ga waar het niet nodig is
To escape from what is
Om te ontsnappen aan wat is
Only spirits at ease
Alleen geesten op hun gemak
Once you hit the D note, try and howl like Jim James til the song concludes. Hope this helps!
Zodra je de D-noot hebt geraakt, probeer dan te huilen als Jim James totdat het nummer is afgelopen. Ik hoop dat dit helpt!