Wonderful (The Way I Feel) Liedtext Deutsche Übersetzung

Wonderful (The Way I Feel)
Wunderbar (so wie ich mich fühle)
by My Morning Jacket
von My Morning Jacket
Capo: 1st fret
Kapodaster: 1. Bund
Intro: C Bm Am D G
Intro: C Bm Am D G
Everytime going from G to C, such as from the intro to the verse,make sure to hit these
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Tasten bei jedem Wechsel von G nach C treffen, z. B. vom Intro bis zur Strophe
bass notes.
Bassnoten.
E -----------------!
E -----------------!
B -----------------!
B -----------------!
G -----------------!
G -----------------!
D -----------------!
D -----------------!
A ---0-2-3---------!
A ---0-2-3---------!
E -3---------------!
E -3---------------!
Verse:
Vers:
It matters to me
Es ist mir wichtig
Took a long time to get here
Es hat lange gedauert, bis ich hierher kam
If it would have been easy
Wenn es einfach gewesen wäre
I would not have cared
Es wäre mir egal gewesen
Like a tropical forest
Wie ein tropischer Wald
Like a cop on the beat
Wie ein Polizist auf der Streife
When all is order
Wenn alles in Ordnung ist
You get lost in the heat
In der Hitze verirrt man sich
Chorus:
Chor:
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ich fühle mich so wunderbar, wunderbar, wunderbar, so wie ich mich fühle
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ich fühle mich so wunderbar, wunderbar, wunderbar, so wie ich mich fühle
Going from Am to G in the chorus:
Im Refrain geht es von Am zu G:
E -----------------!
E -----------------!
B -----------------!
B -----------------!
G -----------------!
G -----------------!
D -----------------!
D -----------------!
A -0-2-0-----------!
A -0-2-0-----------!
E -------3-3-------!
E -------3-3-------!
This is the melody between the two chords but interpret it into your playing however you want.
Dies ist die Melodie zwischen den beiden Akkorden, aber interpretieren Sie sie in Ihr Spiel, wie Sie möchten.
Doesn't matter to me
Ist mir egal
I could take it or leave it
Ich könnte es nehmen oder es lassen
I could learn from way back when
Ich konnte von damals lernen
And still live right now
Und lebe jetzt noch
With the sun on my shoulder
Mit der Sonne auf meiner Schulter
And the wind in my back
Und der Wind in meinem Rücken
I will never grow older
Ich werde nie älter werden
At least not in my mind
Zumindest nicht in meinem Kopf
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ich fühle mich so wunderbar, wunderbar, wunderbar, so wie ich mich fühle
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ich fühle mich so wunderbar, wunderbar, wunderbar, so wie ich mich fühle
So wonderful, wonderful the way I feel
So wunderbar, wunderbar, wie ich mich fühle
I feel so wonderful, wonderful, wonderful the way I feel
Ich fühle mich so wunderbar, wunderbar, wunderbar, so wie ich mich fühle
I'm going where there ain't no fear
Ich gehe dorthin, wo es keine Angst gibt
I'm going where the spirit is near
Ich gehe dorthin, wo der Geist nahe ist
I'm going where the living is easy
Ich gehe dorthin, wo das Leben einfach ist
And the people are kind
Und die Leute sind nett
A new state of mind
Ein neuer Geisteszustand
End:
Ende:
I'm going where there ain't no police
Ich gehe dorthin, wo es keine Polizei gibt
I'm going where there ain't no disease
Ich gehe dorthin, wo es keine Krankheit gibt
I'm going where there ain't no need
Ich gehe dorthin, wo es keinen Bedarf gibt
To escape from what is
Dem entfliehen, was ist
Only spirits at ease
Nur entspannte Geister
Once you hit the D note, try and howl like Jim James til the song concludes. Hope this helps!
Sobald Sie die D-Note erreicht haben, versuchen Sie, wie Jim James zu heulen, bis das Lied zu Ende ist. Hoffe das hilft!