Ballad of Robin Winter-Smith Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Richard Dobson)
(Richard Dobson)
Once in a Very Blue Moon
Pewnego razu podczas bardzo błękitnego księżyca
(intro)
(wprowadzenie)
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Mama jest w kuchni, grzechocze patelniami, a dziecko płacze,
on the TV news, somebody died
w wiadomościach telewizyjnych ktoś umarł
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
Był szalonym motocyklistą w odważnym pokazie jazdy motocyklem,
in Merry England, oh, twenty seven years old
w Wesołej Anglii, och, dwadzieścia siedem lat
He was tryin' to break the record,
Próbował pobić rekord,
for jumpin' over cars, he was the champ
w przeskakiwaniu samochodów był mistrzem
He fell a little bit short oh, hit the ramp
Upadł trochę, och, uderzył w rampę
This is the story, sad and it's gory of Robin Winter-Smith
Oto smutna i krwawa historia Robina Winter-Smitha
He was a very brave man if you get my drift
Był bardzo odważnym człowiekiem, jeśli rozumiesz, o co mi chodzi
'Cause he waved to the crowd, headed down the runway like
Bo pomachał do tłumu i ruszył w dół wybiegu
a man possessed, Robin Winter-Smith, I guess he did his best
opętany, Robin Winter-Smith, myślę, że dał z siebie wszystko
I make a livin' a-playin' these songs and I hang out in bars
Zarabiam na życie grając te piosenki i przesiaduję w barach
I play my guitar, oh but honey, I don't jump over cars
Gram na gitarze, och, ale kochanie, nie przeskakuję samochodów
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Mama jest w kuchni, grzechocze patelniami, a dziecko płacze,
on the TV news, somebody died
w wiadomościach telewizyjnych ktoś umarł
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
Był szalonym motocyklistą w odważnym pokazie jazdy motocyklem,
in Merry England, oh, twenty seven years old
w Wesołej Anglii, och, dwadzieścia siedem lat
(outro)
(zakończenie)
E D A E (repeat to fade)
E D A E (powtórz, aby zaniknąć)
17 February 2014
17 lutego 2014 r
Studio Soledad
Studio Soledad
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com