Ballad of Robin Winter-Smith Versuri Traducere în Română

(Richard Dobson)
(Richard Dobson)
Once in a Very Blue Moon
Odată într-o Lună Foarte Albastră
(intro)
(introducere)
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Mama e în bucătărie zdrănind tigăi și copilul plânge,
on the TV news, somebody died
la știrile TV, cineva a murit
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
Era un motociclist nebun într-un spectacol cu motocicletă îndrăzneață,
in Merry England, oh, twenty seven years old
în Merry England, oh, douăzeci și șapte de ani
He was tryin' to break the record,
Încerca să doboare recordul,
for jumpin' over cars, he was the champ
pentru că a sărit peste mașini, el a fost campion
He fell a little bit short oh, hit the ramp
A căzut puțin scurt oh, a lovit rampa
This is the story, sad and it's gory of Robin Winter-Smith
Aceasta este povestea, tristă și sângeroasă a lui Robin Winter-Smith
He was a very brave man if you get my drift
A fost un om foarte curajos, dacă mă pricepi
'Cause he waved to the crowd, headed down the runway like
Pentru că a făcut cu mâna mulțimii, s-a îndreptat pe pistă ca
a man possessed, Robin Winter-Smith, I guess he did his best
un bărbat posedat, Robin Winter-Smith, cred că a făcut tot posibilul
I make a livin' a-playin' these songs and I hang out in bars
Îmi câștig viața cântând aceste melodii și stau în baruri
I play my guitar, oh but honey, I don't jump over cars
Cânt la chitară, dar dragă, nu sar peste mașini
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Mama e în bucătărie zdrănind tigăi și copilul plânge,
on the TV news, somebody died
la știrile TV, cineva a murit
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
Era un motociclist nebun într-un spectacol cu motocicletă îndrăzneață,
in Merry England, oh, twenty seven years old
în Merry England, oh, douăzeci și șapte de ani
(outro)
(outro)
E D A E (repeat to fade)
E D A E (repetă pentru a estompa)
17 February 2014
17 februarie 2014
Studio Soledad
Studio Soledad
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com