Ballad of Robin Winter-Smith Текст Песни Перевод на Русский

(Richard Dobson)
(Ричард Добсон)
Once in a Very Blue Moon
Однажды на очень голубой луне
(intro)
(введение)
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Мама на кухне гремит кастрюлями, а ребенок плачет,
on the TV news, somebody died
в телевизионных новостях кто-то умер
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
Он был сумасшедшим байкером в шоу сорвиголовы на мотоцикле,
in Merry England, oh, twenty seven years old
в Веселой Англии, ох, двадцать семь лет
He was tryin' to break the record,
Он пытался побить рекорд,
for jumpin' over cars, he was the champ
по прыжкам через машины он был чемпионом
He fell a little bit short oh, hit the ramp
Он немного не дотянул, ох, врезался в рампу
This is the story, sad and it's gory of Robin Winter-Smith
Это печальная и кровавая история Робина Уинтер-Смита.
He was a very brave man if you get my drift
Он был очень храбрым человеком, если вы меня поняли.
'Cause he waved to the crowd, headed down the runway like
Потому что он помахал толпе, направляясь по взлетно-посадочной полосе, как
a man possessed, Robin Winter-Smith, I guess he did his best
одержимый человек, Робин Винтер-Смит, думаю, он сделал все, что мог
I make a livin' a-playin' these songs and I hang out in bars
Я зарабатываю на жизнь, играя эти песни, и тусуюсь в барах.
I play my guitar, oh but honey, I don't jump over cars
Я играю на гитаре, о, но, дорогая, я не перепрыгиваю через машины.
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Мама на кухне гремит кастрюлями, а ребенок плачет,
on the TV news, somebody died
в телевизионных новостях кто-то умер
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
Он был сумасшедшим байкером в шоу сорвиголовы на мотоцикле,
in Merry England, oh, twenty seven years old
в Веселой Англии, ох, двадцать семь лет
(outro)
(завершение)
E D A E (repeat to fade)
E D A E (повторяйте, чтобы исчезнуть)
17 February 2014
17 февраля 2014 г.
Studio Soledad
Студия Соледад
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com