Ballad of Robin Winter-Smith Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Richard Dobson)
(Richard Dobson)
Once in a Very Blue Moon
Bir Zamanlar Çok Mavi Ay'da
(intro)
(giriş)
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Anne mutfakta tavaları tıngırdatıyor ve bebek ağlıyor
on the TV news, somebody died
TV haberlerinde biri öldü
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
O, motosiklet sürme cesareti gösterisindeki çılgın bir motorcuydu.
in Merry England, oh, twenty seven years old
Mutlu İngiltere'de, ah, yirmi yedi yaşındayım
He was tryin' to break the record,
Rekoru kırmaya çalışıyordu
for jumpin' over cars, he was the champ
arabaların üzerinden atlamakta şampiyon oydu
He fell a little bit short oh, hit the ramp
Biraz kısa düştü oh, rampaya çarptı
This is the story, sad and it's gory of Robin Winter-Smith
Bu Robin Winter-Smith'in üzücü ve kanlı hikayesi.
He was a very brave man if you get my drift
Beni anlarsan çok cesur bir adamdı
'Cause he waved to the crowd, headed down the runway like
Çünkü kalabalığa el salladı, piste doğru yöneldi
a man possessed, Robin Winter-Smith, I guess he did his best
ele geçirilmiş bir adam, Robin Winter-Smith, sanırım elinden geleni yaptı
I make a livin' a-playin' these songs and I hang out in bars
Bu şarkıları çalarak geçimimi sağlıyorum ve barlarda takılıyorum
I play my guitar, oh but honey, I don't jump over cars
Gitarımı çalıyorum ama tatlım, arabaların üzerinden atlamam
Mamma's in the kitchen rattlin' pans and the baby cries,
Anne mutfakta tavaları tıngırdatıyor ve bebek ağlıyor
on the TV news, somebody died
TV haberlerinde biri öldü
He was a crazy biker in a motorcycle ridin' daredevil show,
O, motosiklet sürme cesareti gösterisindeki çılgın bir motorcuydu.
in Merry England, oh, twenty seven years old
Mutlu İngiltere'de, ah, yirmi yedi yaşındayım
(outro)
(çıkış)
E D A E (repeat to fade)
E D A E (soldurmak için tekrarla)
17 February 2014
17 Şubat 2014
Studio Soledad
Stüdyo Soledad
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
http://sites.google.com/site/studiosoledad/
studiosoledad@yahoo.com
studiosoledad@yahoo.com