Everything'€™s Comin'€™ Up Roses Testo Traduzione Italiana

Nanci Griffith - Tutto sta arrivando, rose

by Nanci Griffith

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nanci Griffith Everything'€™s Comin'€™ Up Roses

This life is filled with wonder
Questa vita è piena di meraviglie
This life is full of days not spent
Questa vita è piena di giorni non trascorsi
I cannot help but ponder
Non posso fare a meno di riflettere
Just what relevance that lends.
Che rilevanza dà.
CHORUS:
CORO:
Everything is comin' up roses
Tutto sta diventando rose e fiori
When I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway
Quando spingo le margherite, vorranno comunque le rose
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, e tutto sta diventando rose e fiori
It's comin' up roses every day.
Ogni giorno sbocciano rose.
Got a heart bent on confusion
Ho il cuore piegato dalla confusione
I'm punch-drunk straight half the time
Sono ubriaco di punch per metà del tempo
Feeling watered down and diluted
Sentirsi annacquati e diluiti
Still this weather's holding fine.
Comunque il tempo tiene bene.
(Repeat CHORUS)
(Ripeti CORO)
(SOLO over CHORUS changes)
(Cambiamenti SOLO su CHORUS)
There's a piece of land in Kentucky
C'è un pezzo di terra nel Kentucky
My grandfather worked one long hot day
Mio nonno ha lavorato una lunga giornata calda
Now it's a flatland blacktop strip mall
Ora è un centro commerciale con l'asfalto in pianura
Still I remember what he'd say.
Ricordo ancora cosa avrebbe detto.
CHORUS 2:
CORO 2:
He'd say "Everything is comin' up roses, kid
Diceva: "Tutto sta andando tutto bene, ragazzo
And when I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway"
E quando sollevo le margherite, loro vorranno comunque le rose"
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, e tutto sta diventando rose e fiori
It's comin' up roses every day.
Ogni giorno sbocciano rose.
Yeah, everything is comin' up roses
Sì, tutto sta diventando rose e fiori
And when I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway
E quando spingerò su le margherite, vorranno comunque le rose
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, e tutto sta diventando rose e fiori
Comin' up roses every day.
Arrivano rose ogni giorno.
Every day ----- buy the dozen ----- every day ----- hey, hey.
Ogni giorno ----- compra la dozzina ----- ogni giorno ----- ehi, ehi.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.