Everything's Comin' Up Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nanci Griffith - Her Şey Geliyor Güller Yükseliyor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This life is filled with wonder
Bu hayat mucizelerle dolu
This life is full of days not spent
Bu hayat harcanmamış günlerle dolu
I cannot help but ponder
Yardım edemem ama düşünmeden edemiyorum
Just what relevance that lends.
Bunun ne kadar önemli olduğu.
CHORUS:
Koro:
Everything is comin' up roses
Her şey güllük gülistanlık geliyor
When I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway
Papatyaları yukarı ittiğimde zaten gül isteyecekler
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, ve her şey güllük gülistanlık geliyor
It's comin' up roses every day.
Her gün güller açıyor.
Got a heart bent on confusion
Kafa karışıklığına eğilimli bir kalp var
I'm punch-drunk straight half the time
Zamanın yarısında yumruk sarhoşuyum
Feeling watered down and diluted
Sulanmış ve sulandırılmış hissediyorum
Still this weather's holding fine.
Yine de havalar iyi gidiyor.
(Repeat CHORUS)
(Tekrar nakarat)
(SOLO over CHORUS changes)
(KORO yerine SOLO değişiklikleri)
There's a piece of land in Kentucky
Kentucky'de bir arazi parçası var
My grandfather worked one long hot day
Büyükbabam uzun ve sıcak bir gün çalıştı
Now it's a flatland blacktop strip mall
Şimdi burası düz bir asfalt şerit alışveriş merkezi
Still I remember what he'd say.
Hala ne söyleyeceğini hatırlıyorum.
CHORUS 2:
KORO 2:
He'd say "Everything is comin' up roses, kid
"Her şey güllük gülistanlık, evlat" derdi
And when I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway"
Ve ben papatyaları yukarı ittiğimde, onlar zaten gül isteyecekler"
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, ve her şey güllük gülistanlık geliyor
It's comin' up roses every day.
Her gün güller açıyor.
Yeah, everything is comin' up roses
Evet, her şey güllük gülistanlık geliyor
And when I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway
Ve ben papatyaları yukarı ittiğimde onlar zaten gül isteyecekler
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, ve her şey güllük gülistanlık geliyor
Comin' up roses every day.
Her gün güller ekiyorum.
Every day ----- buy the dozen ----- every day ----- hey, hey.
Her gün ----- bir düzine al ----- her gün ----- hey, hey.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
