Everything'€™s Comin'€™ Up Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

This life is filled with wonder
Dit leven is gevuld met verwondering
This life is full of days not spent
Dit leven is vol van dagen die niet zijn besteed
I cannot help but ponder
Ik kan niet anders dan nadenken
Just what relevance that lends.
Wat een relevantie geeft dat.
CHORUS:
CHORUS:
Everything is comin' up roses
Alles komt op rozen
When I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway
Als ik madeliefjes omhoog duw, willen ze toch graag rozen
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, en alles gaat op rozen
It's comin' up roses every day.
Er komen elke dag rozen op.
Got a heart bent on confusion
Ik heb een hart dat uit is op verwarring
I'm punch-drunk straight half the time
Ik ben de helft van de tijd stomdronken
Feeling watered down and diluted
Het gevoel verwaterd en verdund te zijn
Still this weather's holding fine.
Nog steeds houdt dit weer het prima.
(Repeat CHORUS)
(Herhaal CHORUS)
(SOLO over CHORUS changes)
(SOLO over CHORUS-wijzigingen)
There's a piece of land in Kentucky
Er is een stuk land in Kentucky
My grandfather worked one long hot day
Mijn grootvader werkte op een lange, warme dag
Now it's a flatland blacktop strip mall
Nu is het een flatland blacktop strip mall
Still I remember what he'd say.
Nog steeds herinner ik me wat hij zei.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
He'd say "Everything is comin' up roses, kid
Hij zou zeggen: "Alles gaat op rozen, jongen
And when I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway"
En als ik madeliefjes omhoog duw, willen ze toch rozen"
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, en alles gaat op rozen
It's comin' up roses every day.
Er komen elke dag rozen op.
Yeah, everything is comin' up roses
Ja, alles gaat op rozen
And when I'm pushin' up daisies, they'll want roses anyway
En als ik madeliefjes omhoog duw, willen ze toch graag rozen
Oh, and everything is comin' up roses
Oh, en alles gaat op rozen
Comin' up roses every day.
Er komen elke dag rozen op.
Every day ----- buy the dozen ----- every day ----- hey, hey.
Elke dag ----- koop het dozijn ----- elke dag ----- hey, hey.