Going Back to Georgia كلمات أغنية ترجمة عربية

(female)
(أنثى)
Oh the city snow makes your brown eyes shine
يا ثلج المدينة يجعل عيونك البنية تلمع
We've gotta look real hard to find a reason to cry
علينا أن ننظر بجدية للعثور على سبب للبكاء
New York, New York is a friend to the traveling kind
نيويورك، نيويورك صديق لنوع السفر
And I'm coming around from years of hard times
وأنا قادم من سنوات من الأوقات الصعبة
He's chased me down through the towns and the miles
لقد طاردني عبر المدن والأميال
Once stilled by love he was bound to roll on by
بمجرد أن يهدأ بالحب كان لا بد أن يتدحرج
And if you feel my love won't leave you
وإذا شعرت أن حبي لن يتركك
And if your sorrow - has been your share
وإذا كان حزنك - فقد كان نصيبك
If you are traveling - back to Georgia
إذا كنت مسافرًا - عد إلى جورجيا
B7 (no chord) E
B7 (بدون وتر) E
Won't you take - me with you there
لن تأخذني معك هناك
(male)
(ذكر)
Well I'm long gone darling, lonesome blue
حسنًا، لقد رحلت منذ فترة طويلة يا عزيزي، وحيدًا أزرقًا
I been thinking of leaving, I been thinking of you
كنت أفكر في الرحيل، كنت أفكر فيك
But that big city singing, man I like the way that it shines
لكن تلك المدينة الكبيرة تغني، يا رجل، أحب الطريقة التي تتألق بها
Iwas half a mile from Canada waiting on a train
كنت على بعد نصف ميل من كندا أنتظر القطار
Wondering and wishing I could disappear again
أتساءل وأتمنى أن أختفي مرة أخرى
I been killed by love still it takes me to the end of the line
لقد قتلني الحب ولا يزال يأخذني إلى نهاية السطر
-CHORUS-
-جوقة-
(female)
(أنثى)
I've been troubled by a love untrue
لقد انزعجت من حب غير حقيقي
Its a fool who will drown in his fountain of youth
إنه الأحمق الذي سيغرق في ينبوع شبابه
I can see that now as I'm walking and talking with you
أستطيع أن أرى ذلك الآن وأنا أسير وأتحدث معك
(male)
(ذكر)
I been blinded by the sun, wasted in the rain
لقد أعمتني الشمس، وأهدرت في المطر
Scattered in America, and I'm scatterin' again
مبعثر في أمريكا، وأنا مبعثر مرة أخرى
But if you're going south darling, I guess I'm traveling with you
لكن إذا كنت ستذهب إلى الجنوب يا عزيزتي، أعتقد أنني سأسافر معك