Going Back to Georgia Letras Tradução em Português
Nanci Griffith - Voltando para a Geórgia
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(female)
(feminino)
Oh the city snow makes your brown eyes shine
Oh, a neve da cidade faz seus olhos castanhos brilharem
We've gotta look real hard to find a reason to cry
Temos que procurar muito para encontrar um motivo para chorar
New York, New York is a friend to the traveling kind
Nova York, Nova York é amiga dos viajantes
And I'm coming around from years of hard times
E estou voltando de anos de tempos difíceis
He's chased me down through the towns and the miles
Ele me perseguiu pelas cidades e quilômetros
Once stilled by love he was bound to roll on by
Uma vez acalmado pelo amor, ele era obrigado a seguir em frente
And if you feel my love won't leave you
E se você sentir que meu amor não vai te deixar
And if your sorrow - has been your share
E se a sua tristeza - tem sido a sua parte
If you are traveling - back to Georgia
Se você estiver viajando - de volta para a Geórgia
B7 (no chord) E
B7 (sem acorde) E
Won't you take - me with you there
Você não vai me levar com você lá
(male)
(masculino)
Well I'm long gone darling, lonesome blue
Bem, já estou longe, querido, triste e solitário
I been thinking of leaving, I been thinking of you
Eu estive pensando em ir embora, estive pensando em você
But that big city singing, man I like the way that it shines
Mas aquela cidade grande cantando, cara, eu gosto do jeito que ela brilha
Iwas half a mile from Canada waiting on a train
Eu estava a 800 metros do Canadá esperando um trem
Wondering and wishing I could disappear again
Me perguntando e desejando poder desaparecer novamente
I been killed by love still it takes me to the end of the line
Fui morto pelo amor, mas isso me leva até o fim da linha
-CHORUS-
-REFRÃO-
(female)
(feminino)
I've been troubled by a love untrue
Eu fui perturbado por um amor falso
Its a fool who will drown in his fountain of youth
É um tolo que se afogará na fonte da juventude
I can see that now as I'm walking and talking with you
Posso ver isso agora enquanto estou andando e conversando com você
(male)
(masculino)
I been blinded by the sun, wasted in the rain
Fiquei cego pelo sol, desperdiçado na chuva
Scattered in America, and I'm scatterin' again
Espalhados na América, e estou espalhando novamente
But if you're going south darling, I guess I'm traveling with you
Mas se você estiver indo para o sul, querido, acho que estou viajando com você
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
