Going Back to Georgia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(female)
(kobieta)
Oh the city snow makes your brown eyes shine
Och, miejski śnieg sprawia, że twoje brązowe oczy błyszczą
We've gotta look real hard to find a reason to cry
Musimy się naprawdę dobrze przyjrzeć, żeby znaleźć powód do płaczu
New York, New York is a friend to the traveling kind
Nowy Jork, Nowy Jork jest przyjacielem podróżujących
And I'm coming around from years of hard times
I wracam do siebie po latach trudnych czasów
He's chased me down through the towns and the miles
Gonił mnie po miastach i kilometrach
Once stilled by love he was bound to roll on by
Raz unieruchomiony przez miłość, musiał dalej płynąć
And if you feel my love won't leave you
A jeśli czujesz, że moja miłość Cię nie opuści
And if your sorrow - has been your share
A jeśli twój smutek - był twoim udziałem
If you are traveling - back to Georgia
Jeśli podróżujesz - wróć do Gruzji
B7 (no chord) E
B7 (bez akordu) E
Won't you take - me with you there
Czy nie zabierzesz mnie tam ze sobą?
(male)
(mężczyzna)
Well I'm long gone darling, lonesome blue
Cóż, już dawno mnie nie ma, kochanie, samotny smutek
I been thinking of leaving, I been thinking of you
Myślałem o wyjeździe, myślałem o tobie
But that big city singing, man I like the way that it shines
Ale to wielkie miasto śpiewa, stary, podoba mi się sposób, w jaki świeci
Iwas half a mile from Canada waiting on a train
Byłem pół mili od Kanady, czekając na pociąg
Wondering and wishing I could disappear again
Zastanawiam się i żałuję, że nie mogę znowu zniknąć
I been killed by love still it takes me to the end of the line
Zostałem zabity przez miłość, ale ona wciąż prowadzi mnie do końca
-CHORUS-
-CHORUS-
(female)
(kobieta)
I've been troubled by a love untrue
Niepokoiła mnie nieprawdziwa miłość
Its a fool who will drown in his fountain of youth
To głupiec, który utonie w swoim źródle młodości
I can see that now as I'm walking and talking with you
Widzę to teraz, kiedy idę i rozmawiam z tobą
(male)
(mężczyzna)
I been blinded by the sun, wasted in the rain
Zostałem oślepiony przez słońce, zmarnowany w deszczu
Scattered in America, and I'm scatterin' again
Rozproszeni w Ameryce, a ja znowu się rozsypuję
But if you're going south darling, I guess I'm traveling with you
Ale jeśli wybierasz się na południe, kochanie, myślę, że będę podróżować z tobą