Going Back to Georgia Versuri Traducere în Română

(female)
(femeie)
Oh the city snow makes your brown eyes shine
O, zăpada orașului îți face ochii căprui să strălucească
We've gotta look real hard to find a reason to cry
Trebuie să căutăm foarte greu să găsim un motiv să plângem
New York, New York is a friend to the traveling kind
New York, New York este un prieten pentru cei care călătoresc
And I'm coming around from years of hard times
Și vin din ani de vremuri grele
He's chased me down through the towns and the miles
M-a urmărit prin orașe și mile
Once stilled by love he was bound to roll on by
Odată liniștit de dragoste, era obligat să treacă mai departe
And if you feel my love won't leave you
Și dacă simți că dragostea mea nu te va părăsi
And if your sorrow - has been your share
Și dacă tristețea ta - a fost partea ta
If you are traveling - back to Georgia
Dacă călătoriți - înapoi în Georgia
B7 (no chord) E
B7 (fără acord) E
Won't you take - me with you there
Nu mă iei cu tine acolo
(male)
(masculin)
Well I'm long gone darling, lonesome blue
Ei bine, am plecat de mult dragă, albastru singuratic
I been thinking of leaving, I been thinking of you
Mă gândeam să plec, mă gândeam la tine
But that big city singing, man I like the way that it shines
Dar acel oraș mare cântând, omule, îmi place felul în care strălucește
Iwas half a mile from Canada waiting on a train
Eram la o jumătate de milă de Canada și așteptam într-un tren
Wondering and wishing I could disappear again
Întrebându-mă și dorind să pot dispărea din nou
I been killed by love still it takes me to the end of the line
Am fost ucis de dragoste și totuși mă duce până la capătul firului
-CHORUS-
-FREN-
(female)
(femeie)
I've been troubled by a love untrue
Am fost tulburat de o dragoste neadevărată
Its a fool who will drown in his fountain of youth
Este un prost care se va îneca în fântâna sa de tinerețe
I can see that now as I'm walking and talking with you
Văd asta acum în timp ce merg și vorbesc cu tine
(male)
(masculin)
I been blinded by the sun, wasted in the rain
Am fost orbit de soare, irosit de ploaie
Scattered in America, and I'm scatterin' again
Răspândit în America și mă împrăștiesc din nou
But if you're going south darling, I guess I'm traveling with you
Dar dacă mergi spre sud, dragă, cred că călătoresc cu tine