Little Love Affairs Versuri Traducere în Română

LITTLE LOVE AFAIRS
MICI DUBRI DE IUBIRE
by NANCY GRIFFITH
de NANCY GRIFFITH
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Love_Affairs
http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Love_Affairs
Since the song is originally done with a folk band and violins it is really up to
Deoarece melodia este realizată inițial cu o trupă de folk și viori, este cu adevărat la îndemână
you what strumming pattern you'd like to choose.
tu ce model de strumming ai vrea să alegi.
When I wake in the night and find that I'm dreaming
Când mă trezesc noaptea și constat că visez
You're the first thought in mind
Ești primul gând în minte
Love's a fair weather friend when you're lonely
Dragostea este un prieten cu vremea frumoasă când ești singur
You are my summer state of mind
Tu ești starea mea de spirit de vară
Does it sing to you nightly?
Îți cântă seara?
Does it lay down beside you?
Se întinde lângă tine?
Does it make you hear songs on the radio?
Te face să auzi melodii la radio?
It once was my shadow, grown weary of travel
A fost odată umbra mea, obosită de călătorii
Till you gave it home
Până l-ai dat acasă
What makes the love grow when the seasons change
Ce face dragostea să crească atunci când anotimpurile se schimbă
What makes the love grow?
Ce face dragostea să crească?
It's simple it's comes
Este simplu, vine
And it grows on its own
Și crește de la sine