Montana Backroads Testo Traduzione Italiana

In an old pickup truck, with his hat pulled down
In un vecchio camioncino, con il cappello abbassato
He drives them old Montana backroads
Guida quelle vecchie strade secondarie del Montana
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Ricordando tempi semidimenticati e chiedendosi dove siano finiti
And if he can still carry the load
E se riesce ancora a portare il carico
Now, the summer sun is setting, and the moon is on the rise
Ora il sole estivo sta tramontando e la luna sta sorgendo
As he pulls that old pickup into town
Mentre trascina quel vecchio pick-up in città
And he parks beside the place where the feed store used to be
E parcheggia accanto al posto dove una volta c'era il negozio di mangimi
And he heads for an old familiar sound
E si dirige verso un vecchio suono familiare
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Quelle band honky-tonk suonano ancora canzoni dei vecchi tempi
Remembering how things used to be
Ricordando come erano le cose una volta
Sitting at the bar with his head down in his hands
Seduto al bar con la testa tra le mani
So alone with his memories
Così solo con i suoi ricordi
Lord, he's so alone with his memories
Signore, è così solo con i suoi ricordi
He remembers back in '33, or was it '34
Se lo ricorda nel '33, o era il '34
The year that he won the rodeo
L'anno in cui vinse il rodeo
The buckle that they gave him, well, he still wears today
La fibbia che gli hanno regalato, beh, la indossa ancora oggi
For that Brahma bull that he rode
Per quel toro Brahma che cavalcava
But his riding days are over now, his back is getting weak
Ma i suoi giorni in sella sono ormai finiti, la sua schiena si sta indebolendo
And his eyesight, it just ain't as good
E la sua vista non è altrettanto buona
As the days he'd spot a deer at a hundred yards or more
Come i giorni in cui avvistava un cervo a cento metri o più
And bring back a month's supply of food
E portami una scorta di cibo per un mese
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Quelle band honky-tonk suonano ancora canzoni dei vecchi tempi
Remembering how things used to be
Ricordando come erano le cose una volta
Sitting at the bar with his head down in his hands
Seduto al bar con la testa tra le mani
So alone with his memories
Così solo con i suoi ricordi
Lord, he's so alone with his memories
Signore, è così solo con i suoi ricordi
Now the bar is getting set to close, they say he's got to leave
Adesso il bar sta per chiudere, dicono che deve andarsene
But it feels like, Lord, he just arrived
Ma sembra che, Signore, sia appena arrivato
So he downs his last shot as he's heading for the door
Quindi butta giù il suo ultimo bicchierino mentre si dirige verso la porta
Getting ready for that long and lonely drive
Prepararsi per quel viaggio lungo e solitario
In an old pickup truck, with his hat pulled down
In un vecchio camioncino, con il cappello abbassato
He drives them old Montana backroads
Guida quelle vecchie strade secondarie del Montana
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Ricordando tempi semidimenticati e chiedendosi dove siano finiti
And if he can still carry the load
E se riesce ancora a portare il carico
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Quelle band honky-tonk suonano ancora canzoni dei vecchi tempi
Remembering how things used to be
Ricordando come erano le cose una volta
Sitting at the bar with his head down in his hands
Seduto al bar con la testa tra le mani
So alone with his memories
Così solo con i suoi ricordi
Lord, he's so alone with his memories
Signore, è così solo con i suoi ricordi