Montana Backroads Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In an old pickup truck, with his hat pulled down
W starym pickupie, z opuszczonym kapeluszem
He drives them old Montana backroads
Jeździ nimi po starych drogach Montany
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Wspominając na wpół zapomniane czasy i zastanawiając się, gdzie to zniknęło
And if he can still carry the load
I czy nadal będzie w stanie unieść ciężar
Now, the summer sun is setting, and the moon is on the rise
Teraz letnie słońce zachodzi, a księżyc wschodzi
As he pulls that old pickup into town
Kiedy wjeżdża do miasta tym starym pick-upem
And he parks beside the place where the feed store used to be
I parkuje obok miejsca, gdzie kiedyś był skład paszy
And he heads for an old familiar sound
I kieruje się w stronę starego, znajomego dźwięku
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Te honky-tonkowe zespoły wciąż grają stare piosenki
Remembering how things used to be
Przypomnieć sobie, jak było kiedyś
Sitting at the bar with his head down in his hands
Siedział przy barze z głową opuszczoną na rękach
So alone with his memories
Tak samotnie ze swoimi wspomnieniami
Lord, he's so alone with his memories
Panie, jest taki samotny ze swoimi wspomnieniami
He remembers back in '33, or was it '34
Pamięta, jak było w '33, a może w '34
The year that he won the rodeo
Rok, w którym wygrał rodeo
The buckle that they gave him, well, he still wears today
Klamrę, którą mu dali, cóż, nosi do dziś
For that Brahma bull that he rode
Za tego byka Brahmy, na którym jeździł
But his riding days are over now, his back is getting weak
Ale jego dni w jeździectwie już minęły, jego plecy słabną
And his eyesight, it just ain't as good
A jego wzrok nie jest już tak dobry
As the days he'd spot a deer at a hundred yards or more
Jak za dawnych czasów, gdy dostrzegał jelenia z odległości stu metrów lub większej
And bring back a month's supply of food
I przynieś miesięczny zapas jedzenia
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Te honky-tonkowe zespoły wciąż grają stare piosenki
Remembering how things used to be
Przypomnieć sobie, jak było kiedyś
Sitting at the bar with his head down in his hands
Siedział przy barze z głową opuszczoną na rękach
So alone with his memories
Tak samotnie ze swoimi wspomnieniami
Lord, he's so alone with his memories
Panie, jest taki samotny ze swoimi wspomnieniami
Now the bar is getting set to close, they say he's got to leave
Teraz bar ma się zamknąć, mówią, że musi wyjść
But it feels like, Lord, he just arrived
Ale mam wrażenie, Panie, on właśnie przybył
So he downs his last shot as he's heading for the door
Oddaje więc ostatni strzał, kierując się do drzwi
Getting ready for that long and lonely drive
Przygotowuję się do tej długiej i samotnej podróży
In an old pickup truck, with his hat pulled down
W starym pickupie, z opuszczonym kapeluszem
He drives them old Montana backroads
Jeździ nimi po starych drogach Montany
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Wspominając na wpół zapomniane czasy i zastanawiając się, gdzie to zniknęło
And if he can still carry the load
I czy nadal będzie w stanie unieść ciężar
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Te honky-tonkowe zespoły wciąż grają stare piosenki
Remembering how things used to be
Przypomnieć sobie, jak było kiedyś
Sitting at the bar with his head down in his hands
Siedział przy barze z głową opuszczoną na rękach
So alone with his memories
Tak samotnie ze swoimi wspomnieniami
Lord, he's so alone with his memories
Panie, jest taki samotny ze swoimi wspomnieniami