Montana Backroads Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In an old pickup truck, with his hat pulled down
Eski bir kamyonette, şapkası indirilmiş halde
He drives them old Montana backroads
Onları eski Montana arka yollarına sürüyor
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Yarı unutulmuş zamanları hatırlamak ve nereye gittiğini merak etmek
And if he can still carry the load
Ve eğer hala yükü taşıyabiliyorsa
Now, the summer sun is setting, and the moon is on the rise
Şimdi yaz güneşi batıyor ve ay doğuyor
As he pulls that old pickup into town
O eski kamyoneti şehre çekerken
And he parks beside the place where the feed store used to be
Ve eskiden yem deposunun olduğu yerin yanına park ediyor
And he heads for an old familiar sound
Ve eski, tanıdık bir sese yöneliyor
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Bu honky-tonk grupları hala eski zamanların şarkılarını çalıyor
Remembering how things used to be
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamak
Sitting at the bar with his head down in his hands
Başını ellerinin arasına alıp barda oturuyorum
So alone with his memories
Anılarıyla çok yalnız
Lord, he's so alone with his memories
Tanrım, anılarıyla o kadar yalnız ki
He remembers back in '33, or was it '34
'33'ü hatırlıyor, yoksa '34' müydü
The year that he won the rodeo
Rodeo'yu kazandığı yıl
The buckle that they gave him, well, he still wears today
Ona verdikleri tokayı bugün hala takıyor
For that Brahma bull that he rode
Bindiği Brahma boğası için
But his riding days are over now, his back is getting weak
Ama artık binicilik günleri bitti, sırtı zayıflıyor
And his eyesight, it just ain't as good
Ve onun görme yeteneği o kadar iyi değil
As the days he'd spot a deer at a hundred yards or more
Bir geyiği yüz metre veya daha fazla mesafeden fark ettiği günlerde
And bring back a month's supply of food
Ve bir aylık yiyecek stokunu geri getir
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Bu honky-tonk grupları hala eski zamanların şarkılarını çalıyor
Remembering how things used to be
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamak
Sitting at the bar with his head down in his hands
Başını ellerinin arasına alıp barda oturuyorum
So alone with his memories
Anılarıyla çok yalnız
Lord, he's so alone with his memories
Tanrım, anılarıyla o kadar yalnız ki
Now the bar is getting set to close, they say he's got to leave
Şimdi bar kapanmaya hazırlanıyor, gitmesi gerektiğini söylüyorlar
But it feels like, Lord, he just arrived
Ama öyle geliyor ki, Tanrım, o yeni geldi
So he downs his last shot as he's heading for the door
Bu yüzden kapıya doğru giderken son atışını yaptı
Getting ready for that long and lonely drive
O uzun ve yalnız yolculuğa hazırlanıyorum
In an old pickup truck, with his hat pulled down
Eski bir kamyonette, şapkası indirilmiş halde
He drives them old Montana backroads
Onları eski Montana arka yollarına sürüyor
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Yarı unutulmuş zamanları hatırlamak ve nereye gittiğini merak etmek
And if he can still carry the load
Ve eğer hala yükü taşıyabiliyorsa
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Bu honky-tonk grupları hala eski zamanların şarkılarını çalıyor
Remembering how things used to be
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlamak
Sitting at the bar with his head down in his hands
Başını ellerinin arasına alıp barda oturuyorum
So alone with his memories
Anılarıyla çok yalnız
Lord, he's so alone with his memories
Tanrım, anılarıyla o kadar yalnız ki