Montana Backroads Versuri Traducere în Română

In an old pickup truck, with his hat pulled down
Într-o camioneta veche, cu pălăria trasă în jos
He drives them old Montana backroads
Îi conduce pe vechile drumuri din Montana
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Amintindu-și vremurile pe jumătate uitate și întrebându-mă unde s-a dus
And if he can still carry the load
Și dacă încă mai poate duce sarcina
Now, the summer sun is setting, and the moon is on the rise
Acum, soarele de vară apune, iar luna este în răsărit
As he pulls that old pickup into town
În timp ce aduce pickup-ul acela vechi în oraș
And he parks beside the place where the feed store used to be
Și parchează lângă locul unde era înainte magazinul de furaje
And he heads for an old familiar sound
Și se îndreaptă către un sunet vechi familiar
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Acele trupe honky-tonk încă mai cântă melodii de altădată
Remembering how things used to be
Amintindu-și cum erau lucrurile înainte
Sitting at the bar with his head down in his hands
Stând la bar cu capul în jos în mâini
So alone with his memories
Deci singur cu amintirile lui
Lord, he's so alone with his memories
Doamne, este atât de singur cu amintirile lui
He remembers back in '33, or was it '34
Își amintește în ’33, sau era în ’34
The year that he won the rodeo
Anul în care a câștigat rodeoul
The buckle that they gave him, well, he still wears today
Catarama pe care i-au dat-o, ei bine, o poartă și astăzi
For that Brahma bull that he rode
Pentru acel taur Brahma pe care l-a călărit
But his riding days are over now, his back is getting weak
Dar zilele lui de călărie s-au terminat acum, spatele lui devine slab
And his eyesight, it just ain't as good
Și vederea lui, pur și simplu nu este la fel de bună
As the days he'd spot a deer at a hundred yards or more
Ca în zilele în care ar fi văzut un căprior la o sută de metri sau mai mult
And bring back a month's supply of food
Și aduce înapoi o lună de hrană
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Acele trupe honky-tonk încă mai cântă melodii de altădată
Remembering how things used to be
Amintindu-și cum erau lucrurile înainte
Sitting at the bar with his head down in his hands
Stând la bar cu capul în jos în mâini
So alone with his memories
Deci singur cu amintirile lui
Lord, he's so alone with his memories
Doamne, este atât de singur cu amintirile lui
Now the bar is getting set to close, they say he's got to leave
Acum barul se închide, ei spun că trebuie să plece
But it feels like, Lord, he just arrived
Dar se simte ca, Doamne, tocmai a sosit
So he downs his last shot as he's heading for the door
Așa că își dă jos ultima lovitură în timp ce se îndreaptă spre ușă
Getting ready for that long and lonely drive
Pregătește-te pentru acel drum lung și singuratic
In an old pickup truck, with his hat pulled down
Într-o camioneta veche, cu pălăria trasă în jos
He drives them old Montana backroads
Îi conduce pe vechile drumuri din Montana
Remembering half-forgotten times, and wondering where it's gone
Amintindu-și vremurile pe jumătate uitate și întrebându-mă unde s-a dus
And if he can still carry the load
Și dacă încă mai poate duce sarcina
Those honky-tonk bands still play old-time songs
Acele trupe honky-tonk încă mai cântă melodii de altădată
Remembering how things used to be
Amintindu-și cum erau lucrurile înainte
Sitting at the bar with his head down in his hands
Stând la bar cu capul în jos în mâini
So alone with his memories
Deci singur cu amintirile lui
Lord, he's so alone with his memories
Doamne, este atât de singur cu amintirile lui