Spin on a Red Brick Floor Testo Traduzione Italiana

Nanci Griffith - Gira su un pavimento di mattoni rossi

by Nanci Griffith

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nanci Griffith Spin on a Red Brick Floor

Well, I could use a little spin on a red brick floor
Beh, mi servirebbe un piccolo giro su un pavimento di mattoni rossi
In that crazy ol' bar when Tim locks the door
In quel vecchio bar pazzesco quando Tim chiude a chiave la porta
Where the walls are gonna ring and the strings are gonna bend
Dove i muri suoneranno e le corde si piegheranno
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
È di nuovo un insulto da parte di tutti i miei vecchi amanti
And it's the Blue Ridge mountains at the fall of the night
E sono le montagne Blue Ridge al calare della notte
It sure feels good when you cross that line
Sicuramente è bello quando superi quella linea
I'll tip my cup and holler at the moon
Rovescerò la mia tazza e griderò alla luna
I'll say-a-great white north, honey, here's to you sleep tight
Dirò un grande bianco del nord, tesoro, ecco a te dormi bene
I've gone crazy on this road
Sono impazzito per questa strada
With all this trav-elin' alo-o-one
Con tutto questo viaggiare da soli
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Ma l'asfalto sta bruciando
-ight
-ight
Oh, the New England spring's been good to me
Oh, la primavera del New England è stata buona con me
There's been a warmth to lend and good lines to sing
C'è stato un calore da prestare e belle battute da cantare
But, how I miss my native tongue
Ma quanto mi manca la mia lingua madre
'Cause New York City sorta brings out the stupids in me
Perché New York City fa emergere gli stupidi che sono in me
I've got one more stop down in Tennessee
Ho un'altra fermata nel Tennessee
My sweetheart is there just a-waitin' on me
Il mio tesoro è lì che mi aspetta
Then it's on down the road kickin' East Texas dust
Poi si riparte per la strada, sollevando la polvere del Texas orientale
I'll catch my breath with that hot Houston neon buzzin'
Riprenderò fiato con quei caldi neon di Houston che ronzano
I've gone crazy on this road
Sono impazzito per questa strada
With all this trav-elin' alo-o-one
Con tutto questo viaggiare da soli
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Ma l'asfalto sta bruciando
-ight
-ight
(Break) D/A D D/C#
(Interruzione) RE/LA RE RE/DO#
Oh, here comes a little spin on a red brick floor
Oh, ecco una piccola svolta su un pavimento di mattoni rossi
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
È un vecchio bar pazzesco e Tim ha chiuso a chiave la porta
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
I muri risuonano, le corde si piegheranno
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
È di nuovo un insulto da parte di tutti i miei vecchi amanti
And here comes a little spin on a red brick floor
Ed ecco che arriva una piccola svolta su un pavimento di mattoni rossi
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
È un vecchio bar pazzesco e Tim ha chiuso a chiave la porta
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
I muri risuonano, le corde si piegheranno
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
È di nuovo un insulto da parte di tutti i miei vecchi amanti
(Outro) D/A D
(Finale) D/A D

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.