Spin on a Red Brick Floor Текст Песни Перевод на Русский

Нэнси Гриффит - Крутись на полу из красного кирпича

by Nanci Griffith

Nanci Griffith - Spin on a Red Brick Floor: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

Spin on a Red Brick Floor - Nanci Griffith
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nanci Griffith Spin on a Red Brick Floor

Well, I could use a little spin on a red brick floor
Ну, мне не помешало бы немного покататься на полу из красного кирпича.
In that crazy ol' bar when Tim locks the door
В том сумасшедшем старом баре, когда Тим запирает дверь
Where the walls are gonna ring and the strings are gonna bend
Где стены будут звенеть, а струны гнутся.
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Это снова шлепок от всех моих старых любовников.
And it's the Blue Ridge mountains at the fall of the night
И это горы Голубого хребта на закате ночи.
It sure feels good when you cross that line
Конечно, приятно, когда ты пересекаешь эту черту
I'll tip my cup and holler at the moon
Я наклоню чашку и закричу на луну
I'll say-a-great white north, honey, here's to you sleep tight
Я скажу-великий белый север, милая, за тебя спи спокойно.
I've gone crazy on this road
Я сошел с ума на этой дороге
With all this trav-elin' alo-o-one
Со всем этим путешествием в одиночестве
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Но асфальт горит дотла.
-ight
-право
Oh, the New England spring's been good to me
О, весна Новой Англии пошла мне на пользу.
There's been a warmth to lend and good lines to sing
Было тепло и хорошие строки для пения.
But, how I miss my native tongue
Но как я скучаю по родному языку
'Cause New York City sorta brings out the stupids in me
Потому что Нью-Йорк как бы выявляет во мне глупость.
I've got one more stop down in Tennessee
У меня есть еще одна остановка в Теннесси.
My sweetheart is there just a-waitin' on me
Моя возлюбленная просто ждет меня.
Then it's on down the road kickin' East Texas dust
Затем он идет по дороге, выбивая пыль Восточного Техаса.
I'll catch my breath with that hot Houston neon buzzin'
Я переведу дыхание под этот горячий неоновый шум Хьюстона.
I've gone crazy on this road
Я сошел с ума на этой дороге
With all this trav-elin' alo-o-one
Со всем этим путешествием в одиночестве
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Но асфальт горит дотла.
-ight
-право
(Break) D/A D D/C#
(Обрыв) D/A D D/C#
Oh, here comes a little spin on a red brick floor
О, вот и небольшое вращение на полу из красного кирпича.
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
Это старый сумасшедший бар, и Тим запер дверь
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
Стены звенят, струны гнутся
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Это снова шлепок от всех моих старых любовников.
And here comes a little spin on a red brick floor
И вот небольшое вращение на полу из красного кирпича.
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
Это старый сумасшедший бар, и Тим запер дверь
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
Стены звенят, струны гнутся
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Это снова шлепок от всех моих старых любовников.
(Outro) D/A D
(Аутро) D/A D

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.