Spin on a Red Brick Floor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nanci Griffith - Kırmızı Tuğla Zeminde Döndür
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well, I could use a little spin on a red brick floor
Kırmızı tuğlalı zeminde biraz dönmeye ihtiyacım var
In that crazy ol' bar when Tim locks the door
O çılgın barda Tim kapıyı kilitlediğinde
Where the walls are gonna ring and the strings are gonna bend
Duvarların çalacağı ve tellerin büküleceği yer
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Yine tüm eski sevgililerimin yanaklarında bir otobüs var
And it's the Blue Ridge mountains at the fall of the night
Ve gecenin sonbaharında Blue Ridge dağları
It sure feels good when you cross that line
O çizgiyi geçmek kesinlikle iyi hissettiriyor
I'll tip my cup and holler at the moon
Bardağımı devireceğim ve aya bağıracağım
I'll say-a-great white north, honey, here's to you sleep tight
Harika bir beyaz kuzey diyeceğim tatlım, işte sana iyi uykular
I've gone crazy on this road
Bu yolda delirdim
With all this trav-elin' alo-o-one
Bütün bu tek başına seyahat ederken
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Ama asfalt yanıyor
-ight
-iyi
Oh, the New England spring's been good to me
New England baharı bana iyi geldi
There's been a warmth to lend and good lines to sing
Ödünç verilecek bir sıcaklık ve söylenecek güzel dizeler vardı
But, how I miss my native tongue
Ama ana dilimi nasıl özledim
'Cause New York City sorta brings out the stupids in me
Çünkü New York City bir nevi içimdeki aptalları ortaya çıkarıyor
I've got one more stop down in Tennessee
Tennessee'de bir durağım daha var
My sweetheart is there just a-waitin' on me
Sevgilim orada beni bekliyor
Then it's on down the road kickin' East Texas dust
Sonra yolun aşağısında Doğu Teksas tozunu tekmeliyor
I'll catch my breath with that hot Houston neon buzzin'
O sıcak Houston neon sesiyle nefesimi tutacağım
I've gone crazy on this road
Bu yolda delirdim
With all this trav-elin' alo-o-one
Bütün bu tek başına seyahat ederken
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Ama asfalt yanıyor
-ight
-iyi
(Break) D/A D D/C#
(Kopma) D/A D D/C#
Oh, here comes a little spin on a red brick floor
Oh, işte kırmızı tuğla zeminde küçük bir dönüş geliyor
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
Burası çılgın bir bar ve Tim kapıyı kilitledi
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
Duvarlar çalıyor, teller bükülecek
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Yine tüm eski sevgililerimin yanaklarında bir otobüs var
And here comes a little spin on a red brick floor
Ve işte kırmızı tuğla zeminde küçük bir dönüş geliyor
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
Burası çılgın bir bar ve Tim kapıyı kilitledi
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
Duvarlar çalıyor, teller bükülecek
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Yine tüm eski sevgililerimin yanaklarında bir otobüs var
(Outro) D/A D
(Çıkış) D/A D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
