Spin on a Red Brick Floor Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I could use a little spin on a red brick floor
Nou, ik kan wel wat draai gebruiken op een rode bakstenen vloer
In that crazy ol' bar when Tim locks the door
In die gekke oude bar als Tim de deur op slot doet
Where the walls are gonna ring and the strings are gonna bend
Waar de muren gaan rinkelen en de snaren gaan buigen
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Het is weer een bus op de wang van al mijn oude geliefden
And it's the Blue Ridge mountains at the fall of the night
En het zijn de Blue Ridge Mountains bij het vallen van de nacht
It sure feels good when you cross that line
Het voelt zeker goed als je die grens overschrijdt
I'll tip my cup and holler at the moon
Ik kantel mijn kopje en roep naar de maan
I'll say-a-great white north, honey, here's to you sleep tight
Ik zeg: een geweldig wit noorden, lieverd, slaap lekker
I've gone crazy on this road
Ik ben gek geworden op deze weg
With all this trav-elin' alo-o-one
Met al dit reizen
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Maar het asfalt brandt tot-n-i-
-ight
-echt
Oh, the New England spring's been good to me
Oh, de lente in New England is goed voor me geweest
There's been a warmth to lend and good lines to sing
Er was warmte om te lenen en goede regels om te zingen
But, how I miss my native tongue
Maar wat mis ik mijn moedertaal
'Cause New York City sorta brings out the stupids in me
Omdat New York City de idioten in mij naar boven haalt
I've got one more stop down in Tennessee
Ik heb nog één tussenstop in Tennessee
My sweetheart is there just a-waitin' on me
Mijn liefje wacht daar gewoon op mij
Then it's on down the road kickin' East Texas dust
Dan gaat het verder de weg op en schopt het stof uit Oost-Texas
I'll catch my breath with that hot Houston neon buzzin'
Ik kom op adem met dat hete neon-zoemen uit Houston
I've gone crazy on this road
Ik ben gek geworden op deze weg
With all this trav-elin' alo-o-one
Met al dit reizen
But the asphalt is burnin' to-n-i-
Maar het asfalt brandt tot-n-i-
-ight
-echt
(Break) D/A D D/C#
(Pauze) D/A D D/C#
Oh, here comes a little spin on a red brick floor
Oh, hier komt een kleine draai aan een rode bakstenen vloer
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
Het is een gekke oude bar en Tim heeft de deur op slot gedaan
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
De muren rinkelen, de snaren gaan buigen
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Het is weer een bus op de wang van al mijn oude geliefden
And here comes a little spin on a red brick floor
En hier komt een kleine draai aan een rode bakstenen vloer
It's a crazy ol' bar and Tim's locked the door
Het is een gekke oude bar en Tim heeft de deur op slot gedaan
The wall's are ringin', the strings are gonna bend
De muren rinkelen, de snaren gaan buigen
It's a buss on the cheek from all my old lovers again
Het is weer een bus op de wang van al mijn oude geliefden
(Outro) D/A D
(Outro) D/A D