Döktür Döktür كلمات أغنية ترجمة عربية

Yemekten su'dan kesildim
توقفت عن الأكل وشرب الماء
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
حبي، حبي، حبي، حبي
Hep senin peşindeyim ben
أنا دائما بعدك
Nereye kaçsan bulurum
أينما هربت، سأجدك
Gurur meselesi yapma
لا تجعل الأمر مسألة فخر
Artk dön ne olur bana
من فضلك عد إلي الآن
Senin uğruna ben burada
أنا هنا من أجلك
Eridim bitdim aşkımdan
لقد ذابت من حبي
Çektirdigin yeter bana
ما مررت به مني يكفي
Dur artık vijdansız dur
توقف الآن، توقف بدون ضمير
Elini koy bagrına
ضع يدك على صدرك
Gözlerini bir dakika yum
أغمض عينيك لمدة دقيقة
Döktür döktür yandan yandan
صب من جانب إلى آخر
Kıvır belini sağdan soldan
ثني خصرك من اليمين إلى اليسار
Döktür döktür yandan candan
دعها تتدفق من جانبك، من قلبك
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
ارمي يديك في الهواء، جوقة 2x
Bitirdin bitirdin beni
لقد انتهيت مني، لقد انتهيت مني
Mutlumusun söyle şimdi
أخبرني هل أنت سعيد الآن؟
Öldürdün öldürdün beni
لقد قتلتني لقد قتلتني
Hayatından memnunsun değilmi
ألست سعيدًا بحياتك؟
Bugünün yarınıda var
اليوم لديه غدا
Kullağına küpe olsun
فليكن قرطًا في أذنك
Hesap günü elbet doğar
سيأتي يوم القيامة بالتأكيد
O zaman gününü görürsün
ثم سترى يومك
Dediğin olsun olsun
فليكن ما تقوله
Hadi sana bana uğurlar olsun
هيا، حظا سعيدا لي ولكم
Yollarımız burada bitiyor
طرقاتنا تنتهي هنا
Ama görşmek tekrar farz olsun
ولكن دعونا نلتقي مرة أخرى.
Döktür döktür yandan yandan
صب من جانب إلى آخر
Kıvır belini sağdan soldan
ثني خصرك من اليمين إلى اليسار
Döktür döktür yandan candan
دعها تتدفق من جانبك، من قلبك
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
ارمي يديك في الهواء، جوقة 2x
Rap
موسيقى الراب
Mini mini yüreğimle çıkmışdım o zamanlar
لقد خرجت بقلبي الصغير في ذلك الوقت
Kalabalığın içinde yalvarmıştım neydi sendeki o tavırlar
كنت أتسول وسط الحشد، ما هو موقفك هذا؟
Unuttummu sandın daha dün gibi aklımda
هل تعتقد أنني نسيت، أتذكر ذلك وكأنه كان بالأمس
Şimdi kalbimi kırdın çatladı paramparca
الآن لقد كسرت قلبي، وتصدع إلى قطع
Olan bana oldu şimdi dertmiki sana oyunlar
ماذا حدث لي، الآن ألا تقلق بشأن الألعاب؟
Zamanında kendimi göstermedim suçmuydu bu huylar
لم أظهر نفسي في الوقت المناسب، هل كانت هذه جريمة؟
Yazıklar olsun verdiğim bu güzel emeklere
عار لي على الجهود الطيبة التي بذلتها.
Meğer sevgiler değmezmiş senin gibi döneklere
اتضح أن الحب لا يستحق المرتدين مثلك.
Hesabını yazdim kitabını yazdım reçeteni kestim
لقد كتبت حسابك، وكتبت كتابك، وقطعت وصفتك الطبية.
Kalbimi beynimi hamamda iyice bir keseledim
لقد نظفت قلبي وعقلي جيدًا في الحمام.
Ama yine içimde iz kaldı paslandı silemedim
ولكن كان لا يزال هناك أثر في داخلي، وقد صدأ ولم أستطع محوه.
Nefretim cezamı kendim buldum kendim çizdim
كرهتي، وجدت عقابي بنفسي، رسمته بنفسي
Yes ı'm Nani-S
نعم أنا ناني-S
Döktür döktür yandan yandan
صب من جانب إلى آخر
Kıvır kalcanı sağdan soldan
ثني الوركين من اليسار إلى اليمين
Döktür döktür yandan candan
دعها تتدفق من جانبك، من قلبك
Eller havaya göbekler atsana 4x nakarat
ارمي يديك في الهواء، 4x جوقة
Söz - Müzik: Sinan Sarıhan
كلمات - موسيقى: سنان ساريهان