Döktür Döktür 歌詞 日本語訳

Yemekten su'dan kesildim
食べることも水を飲むこともやめた
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
私の愛、私の愛、私の愛、私の愛
Hep senin peşindeyim ben
私はいつもあなたの後を追っています
Nereye kaçsan bulurum
どこへ逃げても、私はあなたを見つけます
Gurur meselesi yapma
それをプライドの問題にしないでください
Artk dön ne olur bana
今すぐ私のところに戻ってきてください
Senin uğruna ben burada
私はあなたのためにここにいます
Eridim bitdim aşkımdan
私は愛から溶けてしまいました
Çektirdigin yeter bana
あなたが私に与えたもので十分です
Dur artık vijdansız dur
今すぐやめて、良心の呵責もなくやめてください
Elini koy bagrına
胸に手を当てて
Gözlerini bir dakika yum
ちょっと目を閉じて
Döktür döktür yandan yandan
横から横に注ぐ
Kıvır belini sağdan soldan
腰を右から左に曲げます
Döktür döktür yandan candan
あなたの側から、あなたの心から注ぎましょう
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
手を空に上げて 2x コーラス
Bitirdin bitirdin beni
あなたは私を終わらせた、あなたは私を終わらせた
Mutlumusun söyle şimdi
あなたは今幸せですか、教えてください
Öldürdün öldürdün beni
あなたは私を殺しました、あなたは私を殺しました
Hayatından memnunsun değilmi
自分の人生に満足していませんか？
Bugünün yarınıda var
今日には明日がある
Kullağına küpe olsun
あなたの耳にイヤリングにしましょう
Hesap günü elbet doğar
審判の日は必ず来る
O zaman gününü görürsün
そうすれば、あなたの一日が見えてきます
Dediğin olsun olsun
あなたの言う通りにしましょう
Hadi sana bana uğurlar olsun
さあ、あなたと私に幸運を祈ります
Yollarımız burada bitiyor
私たちの道はここで終わります
Ama görşmek tekrar farz olsun
でもまた会いましょう。
Döktür döktür yandan yandan
横から横に注ぐ
Kıvır belini sağdan soldan
腰を右から左に曲げます
Döktür döktür yandan candan
あなたの側から、あなたの心から注ぎましょう
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
手を空に上げて 2x コーラス
Rap
ラップ
Mini mini yüreğimle çıkmışdım o zamanlar
あの頃は小さな心で出かけた
Kalabalığın içinde yalvarmıştım neydi sendeki o tavırlar
私は群衆の中で物乞いをしていましたが、あなたのその態度は何でしたか？
Unuttummu sandın daha dün gibi aklımda
忘れたと思いますか、昨日のことのように覚えています
Şimdi kalbimi kırdın çatladı paramparca
今、あなたは私の心を引き裂き、粉々に砕けました
Olan bana oldu şimdi dertmiki sana oyunlar
どうしたの、もうゲームのことは気にしないの？
Zamanında kendimi göstermedim suçmuydu bu huylar
出頭が間に合わなかったのですが、これは犯罪でしょうか？
Yazıklar olsun verdiğim bu güzel emeklere
私が一生懸命努力したのに恥ずかしいです。
Meğer sevgiler değmezmiş senin gibi döneklere
あなたのような反逆者には愛に価値がないことがわかりました。
Hesabını yazdim kitabını yazdım reçeteni kestim
私はあなたの口座を書き、あなたの本を書き、あなたの処方箋を切りました。
Kalbimi beynimi hamamda iyice bir keseledim
銭湯で心と脳を徹底的に洗いました。
Ama yine içimde iz kaldı paslandı silemedim
でも私の中には痕跡が残って、錆びて消えなくなってしまった。
Nefretim cezamı kendim buldum kendim çizdim
私の憎しみ、私は自分の罰を自分で見つけ、自分でそれを描いた
Yes ı'm Nani-S
はい、ナニエスです
Döktür döktür yandan yandan
横から横に注ぐ
Kıvır kalcanı sağdan soldan
腰を左から右に曲げます
Döktür döktür yandan candan
あなたの側から、あなたの心から注ぎましょう
Eller havaya göbekler atsana 4x nakarat
手を空に上げて 4xコーラス
Söz - Müzik: Sinan Sarıhan
作詞 - 音楽: シナン・サルハン