Döktür Döktür Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yemekten su'dan kesildim
Przestałam jeść i pić wodę
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
Moja miłość, moja miłość, moja miłość, moja miłość
Hep senin peşindeyim ben
Zawsze jestem za tobą
Nereye kaçsan bulurum
Gdziekolwiek uciekniesz, znajdę cię
Gurur meselesi yapma
Nie rób z tego powodu dumy
Artk dön ne olur bana
Proszę, wróć do mnie teraz
Senin uğruna ben burada
Jestem tu dla ciebie
Eridim bitdim aşkımdan
Odsunęłam się od mojej miłości
Çektirdigin yeter bana
To, w co mnie wpakowałeś, wystarczy
Dur artık vijdansız dur
Przestań teraz, przestań bez sumienia
Elini koy bagrına
Połóż rękę na klatce piersiowej
Gözlerini bir dakika yum
Zamknij oczy na minutę
Döktür döktür yandan yandan
Wlewaj z boku na bok
Kıvır belini sağdan soldan
Zegnij talię od prawej do lewej
Döktür döktür yandan candan
Niech płynie z Twojego boku, z Twojego serca
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Podnieś ręce do góry, 2x refren
Bitirdin bitirdin beni
Skończyłeś mnie, skończyłeś mnie
Mutlumusun söyle şimdi
Powiedz mi, czy jesteś teraz szczęśliwy
Öldürdün öldürdün beni
zabiłeś mnie, zabiłeś mnie
Hayatından memnunsun değilmi
Nie jesteś zadowolony ze swojego życia?
Bugünün yarınıda var
Dzisiaj ma jutro
Kullağına küpe olsun
Niech będzie kolczykiem w uchu
Hesap günü elbet doğar
Dzień sądu z pewnością nadejdzie
O zaman gününü görürsün
Wtedy zobaczysz swój dzień
Dediğin olsun olsun
Niech będzie tak, jak mówisz
Hadi sana bana uğurlar olsun
Chodź, życzę powodzenia tobie i mnie
Yollarımız burada bitiyor
Tutaj kończą się nasze drogi
Ama görşmek tekrar farz olsun
Ale spotkajmy się ponownie.
Döktür döktür yandan yandan
Wlewaj z boku na bok
Kıvır belini sağdan soldan
Zegnij talię od prawej do lewej
Döktür döktür yandan candan
Niech płynie z Twojego boku, z Twojego serca
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Podnieś ręce do góry, 2x refren
Rap
rap
Mini mini yüreğimle çıkmışdım o zamanlar
Wyszedłem wtedy z moim małym sercem
Kalabalığın içinde yalvarmıştım neydi sendeki o tavırlar
Błagałem w tłumie, jakie było twoje nastawienie?
Unuttummu sandın daha dün gibi aklımda
Myślisz, że zapomniałem? Pamiętam jakby to było wczoraj
Şimdi kalbimi kırdın çatladı paramparca
Teraz złamałeś mi serce, rozpadło się na kawałki
Olan bana oldu şimdi dertmiki sana oyunlar
Co się ze mną stało, nie przejmuj się już grami?
Zamanında kendimi göstermedim suçmuydu bu huylar
Nie pojawiłem się na czas, czy to było przestępstwo?
Yazıklar olsun verdiğim bu güzel emeklere
Wstyd mi za dobry wysiłek, jaki włożyłem.
Meğer sevgiler değmezmiş senin gibi döneklere
Okazuje się, że miłość nie jest warta takich renegatów jak Ty.
Hesabını yazdim kitabını yazdım reçeteni kestim
Napisałem twoje konto, napisałem twoją książkę, obniżyłem twoją receptę.
Kalbimi beynimi hamamda iyice bir keseledim
W łaźni dokładnie wyszorowałam swoje serce i mózg.
Ama yine içimde iz kaldı paslandı silemedim
Ale wciąż pozostał we mnie ślad, zardzewiały i nie mogłam go wymazać.
Nefretim cezamı kendim buldum kendim çizdim
Moja nienawiść, sam znalazłem swoją karę, sam ją narysowałem
Yes ı'm Nani-S
Tak, jestem Nani-S
Döktür döktür yandan yandan
Wlewaj z boku na bok
Kıvır kalcanı sağdan soldan
Zegnij biodra od lewej do prawej
Döktür döktür yandan candan
Niech płynie z Twojego boku, z Twojego serca
Eller havaya göbekler atsana 4x nakarat
Podnieś ręce do góry, 4x refren
Söz - Müzik: Sinan Sarıhan
Teksty – Muzyka: Sinan Sarıhan