Döktür Döktür Letra Traducción al Español

Yemekten su'dan kesildim
Dejé de comer y beber agua.
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Hep senin peşindeyim ben
Siempre estoy detrás de ti
Nereye kaçsan bulurum
Dondequiera que corras, te encontraré
Gurur meselesi yapma
No lo hagas una cuestión de orgullo
Artk dön ne olur bana
Por favor vuelve a mí ahora
Senin uğruna ben burada
Estoy aquí por tu bien
Eridim bitdim aşkımdan
Me derretí de mi amor
Çektirdigin yeter bana
Lo que me hiciste pasar es suficiente
Dur artık vijdansız dur
Para ahora, para sin conciencia.
Elini koy bagrına
Pon tu mano en tu pecho
Gözlerini bir dakika yum
Cierra los ojos por un minuto.
Döktür döktür yandan yandan
Vierta de lado a lado
Kıvır belini sağdan soldan
Dobla tu cintura de derecha a izquierda.
Döktür döktür yandan candan
Deja que fluya desde tu costado, desde tu corazón.
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Lanza tus manos al aire, 2x coro
Bitirdin bitirdin beni
Me acabaste, me acabaste
Mutlumusun söyle şimdi
Dime ¿estás feliz ahora?
Öldürdün öldürdün beni
me mataste me mataste
Hayatından memnunsun değilmi
¿No estás feliz con tu vida?
Bugünün yarınıda var
hoy tiene mañana
Kullağına küpe olsun
Que sea un arete en tu oreja
Hesap günü elbet doğar
El día del juicio seguramente llegará
O zaman gününü görürsün
Entonces verás tu día
Dediğin olsun olsun
Deja que sea lo que dices
Hadi sana bana uğurlar olsun
Vamos, buena suerte para ti y para mí.
Yollarımız burada bitiyor
Nuestros caminos terminan aquí
Ama görşmek tekrar farz olsun
Pero volvamos a encontrarnos.
Döktür döktür yandan yandan
Vierta de lado a lado
Kıvır belini sağdan soldan
Dobla tu cintura de derecha a izquierda.
Döktür döktür yandan candan
Deja que fluya desde tu costado, desde tu corazón.
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Lanza tus manos al aire, 2x coro
Rap
rap
Mini mini yüreğimle çıkmışdım o zamanlar
Salí con mi corazoncito en aquel entonces
Kalabalığın içinde yalvarmıştım neydi sendeki o tavırlar
Estaba rogando entre la multitud, ¿cuál fue esa actitud tuya?
Unuttummu sandın daha dün gibi aklımda
¿Crees que lo olvidé? Lo recuerdo como si fuera ayer.
Şimdi kalbimi kırdın çatladı paramparca
Ahora rompiste mi corazón, se partió en pedazos
Olan bana oldu şimdi dertmiki sana oyunlar
¿Qué me pasó? ¿Ahora no te preocupas por los juegos?
Zamanında kendimi göstermedim suçmuydu bu huylar
No me presenté a tiempo, ¿fue esto un crimen?
Yazıklar olsun verdiğim bu güzel emeklere
Me avergüenzo por los buenos esfuerzos que hice.
Meğer sevgiler değmezmiş senin gibi döneklere
Resulta que el amor no vale para renegados como tú.
Hesabını yazdim kitabını yazdım reçeteni kestim
Escribí tu cuenta, escribí tu libro, corté tu receta.
Kalbimi beynimi hamamda iyice bir keseledim
Me lavé minuciosamente el corazón y el cerebro en la casa de baños.
Ama yine içimde iz kaldı paslandı silemedim
Pero aún quedaba una huella dentro de mí, se oxidó y no pude borrarla.
Nefretim cezamı kendim buldum kendim çizdim
Mi odio, mi castigo lo encontré yo mismo, lo dibujé yo mismo.
Yes ı'm Nani-S
Sí, soy Nani-S.
Döktür döktür yandan yandan
Vierta de lado a lado
Kıvır kalcanı sağdan soldan
Doble las caderas de izquierda a derecha
Döktür döktür yandan candan
Deja que fluya desde tu costado, desde tu corazón.
Eller havaya göbekler atsana 4x nakarat
Lanza tus manos al aire, coro 4x
Söz - Müzik: Sinan Sarıhan
Letra - Música: Sinan Sarıhan