Döktür Döktür Lyrics English Translation

Yemekten su'dan kesildim
I stopped eating and drinking water
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
My love, my love, my love, my love
Hep senin peşindeyim ben
I'm always after you
Nereye kaçsan bulurum
Wherever you run, I will find you
Gurur meselesi yapma
Don't make it a matter of pride
Artk dön ne olur bana
Please come back to me now
Senin uğruna ben burada
I'm here for your sake
Eridim bitdim aşkımdan
I melted away from my love
Çektirdigin yeter bana
What you put me through is enough
Dur artık vijdansız dur
Stop now, stop without conscience
Elini koy bagrına
Put your hand on your chest
Gözlerini bir dakika yum
Close your eyes for a minute
Döktür döktür yandan yandan
Pour from side to side
Kıvır belini sağdan soldan
Bend your waist from right to left
Döktür döktür yandan candan
Let it pour from your side, from your heart
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Throw your hands in the air, 2x chorus
Bitirdin bitirdin beni
You finished me, you finished me
Mutlumusun söyle şimdi
Tell me are you happy now
Öldürdün öldürdün beni
you killed me you killed me
Hayatından memnunsun değilmi
Aren't you happy with your life?
Bugünün yarınıda var
Today has tomorrow
Kullağına küpe olsun
Let it be an earring in your ear
Hesap günü elbet doğar
The day of judgment will surely come
O zaman gününü görürsün
Then you will see your day
Dediğin olsun olsun
Let it be what you say
Hadi sana bana uğurlar olsun
Come on, good luck to you and me
Yollarımız burada bitiyor
Our roads end here
Ama görşmek tekrar farz olsun
But let's meet again.
Döktür döktür yandan yandan
Pour from side to side
Kıvır belini sağdan soldan
Bend your waist from right to left
Döktür döktür yandan candan
Let it pour from your side, from your heart
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Throw your hands in the air, 2x chorus
Rap
rap
Mini mini yüreğimle çıkmışdım o zamanlar
I went out with my little heart back then
Kalabalığın içinde yalvarmıştım neydi sendeki o tavırlar
I was begging in the crowd, what was that attitude of yours?
Unuttummu sandın daha dün gibi aklımda
Do you think I forgot, I remember it like it was yesterday
Şimdi kalbimi kırdın çatladı paramparca
Now you broke my heart, it cracked into pieces
Olan bana oldu şimdi dertmiki sana oyunlar
What happened to me, now don't you worry about games?
Zamanında kendimi göstermedim suçmuydu bu huylar
I didn't show myself in time, was this a crime?
Yazıklar olsun verdiğim bu güzel emeklere
Shame on me for the good efforts I put in.
Meğer sevgiler değmezmiş senin gibi döneklere
It turns out that love is not worth renegades like you.
Hesabını yazdim kitabını yazdım reçeteni kestim
I wrote your account, I wrote your book, I cut your prescription.
Kalbimi beynimi hamamda iyice bir keseledim
I thoroughly scrubbed my heart and brain in the bathhouse.
Ama yine içimde iz kaldı paslandı silemedim
But there was still a trace left inside me, it got rusty and I couldn't erase it.
Nefretim cezamı kendim buldum kendim çizdim
My hatred, I found my punishment myself, I drew it myself
Yes ı'm Nani-S
Yes I'm Nani-S
Döktür döktür yandan yandan
Pour from side to side
Kıvır kalcanı sağdan soldan
Bend your hips from left to right
Döktür döktür yandan candan
Let it pour from your side, from your heart
Eller havaya göbekler atsana 4x nakarat
Throw your hands in the air, 4x chorus
Söz - Müzik: Sinan Sarıhan
Lyrics - Music: Sinan Sarıhan