Döktür Döktür Liedtext Deutsche Übersetzung

Yemekten su'dan kesildim
Ich hörte auf zu essen und Wasser zu trinken
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Hep senin peşindeyim ben
Ich bin immer hinter dir her
Nereye kaçsan bulurum
Wo auch immer du rennst, ich werde dich finden
Gurur meselesi yapma
Machen Sie es nicht zu einer Frage des Stolzes
Artk dön ne olur bana
Bitte kommen Sie jetzt zu mir zurück
Senin uğruna ben burada
Ich bin für dich hier
Eridim bitdim aşkımdan
Ich bin von meiner Liebe weggeschmolzen
Çektirdigin yeter bana
Was du mir angetan hast, ist genug
Dur artık vijdansız dur
Hören Sie jetzt auf, hören Sie ohne Gewissen auf
Elini koy bagrına
Legen Sie Ihre Hand auf Ihre Brust
Gözlerini bir dakika yum
Schließen Sie für eine Minute die Augen
Döktür döktür yandan yandan
Von einer Seite zur anderen gießen
Kıvır belini sağdan soldan
Beuge deine Taille von rechts nach links
Döktür döktür yandan candan
Lass es von deiner Seite, von deinem Herzen strömen
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Wirf deine Hände in die Luft, 2x Refrain
Bitirdin bitirdin beni
Du hast mich erledigt, du hast mich erledigt
Mutlumusun söyle şimdi
Sag mir, bist du jetzt glücklich?
Öldürdün öldürdün beni
Du hast mich getötet. Du hast mich getötet
Hayatından memnunsun değilmi
Bist du nicht zufrieden mit deinem Leben?
Bugünün yarınıda var
Heute hat morgen
Kullağına küpe olsun
Lass es ein Ohrring in deinem Ohr sein
Hesap günü elbet doğar
Der Tag des Gerichts wird sicherlich kommen
O zaman gününü görürsün
Dann wirst du deinen Tag sehen
Dediğin olsun olsun
Lass es sein, was du sagst
Hadi sana bana uğurlar olsun
Komm schon, viel Glück für dich und mich
Yollarımız burada bitiyor
Hier enden unsere Straßen
Ama görşmek tekrar farz olsun
Aber lasst uns wiedersehen.
Döktür döktür yandan yandan
Von einer Seite zur anderen gießen
Kıvır belini sağdan soldan
Beuge deine Taille von rechts nach links
Döktür döktür yandan candan
Lass es von deiner Seite, von deinem Herzen strömen
Eller havaya göbekler atsana 2x nakarat
Wirf deine Hände in die Luft, 2x Refrain
Rap
Rap
Mini mini yüreğimle çıkmışdım o zamanlar
Ich bin damals mit meinem kleinen Herzen rausgegangen
Kalabalığın içinde yalvarmıştım neydi sendeki o tavırlar
Ich habe in der Menge gebettelt, was war das für eine Einstellung von dir?
Unuttummu sandın daha dün gibi aklımda
Glaubst du, ich hätte es vergessen? Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Şimdi kalbimi kırdın çatladı paramparca
Jetzt hast du mein Herz gebrochen, es ist in Stücke zerbrochen
Olan bana oldu şimdi dertmiki sana oyunlar
Was ist mit mir passiert? Machen Sie sich keine Sorgen wegen Spielen?
Zamanında kendimi göstermedim suçmuydu bu huylar
Ich habe mich nicht rechtzeitig gezeigt, war das ein Verbrechen?
Yazıklar olsun verdiğim bu güzel emeklere
Schäme mich für die guten Bemühungen, die ich unternommen habe.
Meğer sevgiler değmezmiş senin gibi döneklere
Es stellt sich heraus, dass Liebe Abtrünnige wie Sie nicht wert ist.
Hesabını yazdim kitabını yazdım reçeteni kestim
Ich habe Ihren Bericht geschrieben, ich habe Ihr Buch geschrieben, ich habe Ihr Rezept gekürzt.
Kalbimi beynimi hamamda iyice bir keseledim
Ich habe mein Herz und mein Gehirn im Badehaus gründlich geschrubbt.
Ama yine içimde iz kaldı paslandı silemedim
Aber es blieb immer noch eine Spur in mir zurück, sie wurde rostig und ich konnte sie nicht löschen.
Nefretim cezamı kendim buldum kendim çizdim
Mein Hass, ich habe meine Strafe selbst gefunden, ich habe sie selbst gezogen
Yes ı'm Nani-S
Ja, ich bin Nani-S
Döktür döktür yandan yandan
Von einer Seite zur anderen gießen
Kıvır kalcanı sağdan soldan
Beugen Sie Ihre Hüften von links nach rechts
Döktür döktür yandan candan
Lass es von deiner Seite, von deinem Herzen strömen
Eller havaya göbekler atsana 4x nakarat
Wirf deine Hände in die Luft, 4x Refrain
Söz - Müzik: Sinan Sarıhan
Text – Musik: Sinan Sarıhan