DÜNYA MONO Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hayat çok acı, yok bunun ilacı
Życie jest tak bolesne, że nie ma na nie lekarstwa
Aşk gelip geçici, yan etkisi kalıcı
Miłość jest tymczasowa, jej skutki uboczne są trwałe
Çare aradım hekimde, derdime derman yok
Szukałam lekarstwa u lekarza, ale nie ma lekarstwa na mój problem.
Yalnız kaldım çilemle, kalbime ferman yok
Zostałem sam ze swoim cierpieniem, nie ma rozkazu dla mojego serca
Bugün halin dünden beter, yeter artık seni kim çeker )
Dziś twoja sytuacja jest gorsza niż wczoraj, wystarczy, kto cię pociągnie?
Aşkımız burda biter, biri gelir biri gider )x2
Tu kończy się nasza miłość, ktoś przychodzi i ktoś odchodzi)x2
Dilim yok sustum hep )
Nie mam języka, zawsze milczałem)
Gözlerim zaten görmezki )
I tak moje oczy nie widzą)
Bana zaten dünya mono )x2
Świat jest już dla mnie monofoniczny)x2
Canım hiç birşey çekmezki )
Nie mam ochoty na nic.)
Çare aradım hekimde, derdime derman yok
Szukałam lekarstwa u lekarza, ale nie ma lekarstwa na mój problem.
Yalnız kaldım çilemle, kalbime ferman yok
Zostałem sam ze swoim cierpieniem, nie ma rozkazu dla mojego serca
Bugün halin dünden beter, yeter artık seni kim çeker )
Dziś twoja sytuacja jest gorsza niż wczoraj, wystarczy, kto cię pociągnie?
Aşkımız burda biter, biri gelir biri gider )x2
Tu kończy się nasza miłość, ktoś przychodzi i ktoś odchodzi)x2
Dilim yok sustum hep )
Nie mam języka, zawsze milczałem)
Gözlerim zaten görmezki )
I tak moje oczy nie widzą)
Bana zaten dünya mono )x2
Świat jest już dla mnie monofoniczny)x2
Canım hiç birşey çekmezki )
Nie mam ochoty na nic.)
Dilim yok sustum hep )
Nie mam języka, zawsze milczałem)
Gözlerim zaten görmezki )
I tak moje oczy nie widzą)
Bana zaten dünya mono )x2
Świat jest już dla mnie monofoniczny)x2
Canım hiç birşey çekmezki )
Nie mam ochoty na nic.)
Söz - Müzik & Aranjör: Sinan Sarıhan
Teksty – muzyka i aranżer: Sinan Sarıhan